Alainite - Spinning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alainite - Spinning




Spinning
Tournant
So here I sit it′s just another dull night and everything else is going downhill
Alors, me voilà, c'est juste une autre nuit ennuyeuse et tout le reste va de mal en pis
It's been cold a little underwhelming
Il a fait froid, un peu décevant
God help me, God help me
Dieu m'aide, Dieu m'aide
I′ve been sinning with a little bit of winning
J'ai péché avec un peu de réussite
At the end of the day it was worth it
Au final, ça valait le coup
I'll still spend it if it only took a minute
Je continuerai à dépenser si ça ne prend qu'une minute
And maybe this time it'll be perfect
Et peut-être que cette fois, ce sera parfait
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
So here I stay it′s just another cold day where the sun hides away from the dark clouds
Alors, je reste ici, c'est juste un autre jour froid le soleil se cache des nuages sombres
I′m so dull and a little underwhelming
Je suis si terne et un peu décevant
God help me, God help me
Dieu m'aide, Dieu m'aide
I've been sinning with a little bit of winning
J'ai péché avec un peu de réussite
At the end of the day it was worth it
Au final, ça valait le coup
I′ll still spend it if it only took a minute
Je continuerai à dépenser si ça ne prend qu'une minute
And maybe this time it'll be perfect
Et peut-être que cette fois, ce sera parfait
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
I′ve been sinning with a little bit of winning
J'ai péché avec un peu de réussite
At the end of the day it was worth it
Au final, ça valait le coup
I'll still spend it if it only took a minute
Je continuerai à dépenser si ça ne prend qu'une minute
And maybe this time it′ll be perfect
Et peut-être que cette fois, ce sera parfait
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu
Roll a little, ride a little, keep my sight set down the middle
Roule un peu, roule un peu, garde mon regard fixé au milieu





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.