Alainite - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alainite - Waiting




Waiting
En attendant
My mind's been miles away, my head up in the clouds
Mon esprit est ailleurs, ma tête dans les nuages
There isn't much to say but that I'm sorry
Je n'ai pas grand-chose à dire, mais je suis désolé
Stop feeling down today, cause everything we had just disappeared in front of us... now memories
Arrête de te sentir mal aujourd'hui, parce que tout ce que nous avions a disparu devant nous... maintenant ce sont des souvenirs
I've been waiting for all this to blow over
J'attends que tout ça passe
Right now I don't feel sober
En ce moment, je ne me sens pas sobre
Just call me when it's over
Appelle-moi quand ce sera fini
I feel let down today, but mainly by myself
Je me sens déçu aujourd'hui, mais surtout de moi-même
I miss the things we had before it all broke down
Je me rappelle les choses que nous avions avant que tout ne s'effondre
Stop feeling down today, cause everything we had just disappeared in front of us... now memories
Arrête de te sentir mal aujourd'hui, parce que tout ce que nous avions a disparu devant nous... maintenant ce sont des souvenirs
I've been waiting for all this to blow over
J'attends que tout ça passe
Right now I don't feel sober
En ce moment, je ne me sens pas sobre
Just call me when it's over
Appelle-moi quand ce sera fini
I know you're hurting, I see you're shaking, but you would always crack a smile (I know your body's hurting)
Je sais que tu souffres, je vois que tu trembles, mais tu as toujours un sourire (je sais que ton corps souffre)
I know your heart is breaking, i see your hands are shaking, but you would always crack a smile
Je sais que ton cœur est brisé, je vois que tes mains tremblent, mais tu as toujours un sourire
I've been waiting for all this to blow over
J'attends que tout ça passe
Right now I don't feel sober
En ce moment, je ne me sens pas sobre
Just call me when it's over
Appelle-moi quand ce sera fini





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.