Lyrics and translation Alainite - White Flag

White Flag

I know you wanted to be something special
I know your heart was in the right place
I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way

Now it's 4am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
Yeah, I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

I know you wanted us to be special
And your heart died a bit on that day
I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way

Yeah, maybe you'll find him on another day
Yeah, maybe you'll find him on another day

So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man
So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

I'm sorry I couldn't be that special
But maybe you'll find it on another way
Yeah, maybe you'll find him on another day
Yeah, maybe you'll find him on another day

So here I am and I'm holding up a white flag
This time I'm giving up with a handful of empty bags
And I'm sorry I couldn't be the one to fix you when life comes undone
So here I stand as I try to be a better man

Drapeau blanc

Je sais que tu voulais être quelque chose de spécial
Je sais que ton cœur était au bon endroit
Je suis désolé de ne pas avoir pu être ce spécial
Mais peut-être que tu le trouveras d'une autre manière

Maintenant il est 4h du matin et je brandis un drapeau blanc
Cette fois j'abandonne avec une poignée de sacs vides
Ouais, je suis désolé de ne pas avoir pu être celui qui te répare quand la vie se défait
Alors me voilà debout alors que j'essaie d'être un homme meilleur

Je sais que tu voulais que nous soyons spéciaux
Et ton cœur est mort un peu ce jour-là
Je suis désolé de ne pas avoir pu être ce spécial
Mais peut-être que tu le trouveras d'une autre manière

Ouais, peut-être que tu le trouveras un autre jour
Ouais, peut-être que tu le trouveras un autre jour

Alors me voilà et je brandis un drapeau blanc
Cette fois j'abandonne avec une poignée de sacs vides
Et je suis désolé de ne pas avoir pu être celui qui te répare quand la vie se défait
Alors me voilà debout alors que j'essaie d'être un homme meilleur
Alors me voilà et je brandis un drapeau blanc
Cette fois j'abandonne avec une poignée de sacs vides
Et je suis désolé de ne pas avoir pu être celui qui te répare quand la vie se défait
Alors me voilà debout alors que j'essaie d'être un homme meilleur

Je suis désolé de ne pas avoir pu être ce spécial
Mais peut-être que tu le trouveras d'une autre manière
Ouais, peut-être que tu le trouveras un autre jour
Ouais, peut-être que tu le trouveras un autre jour

Alors me voilà et je brandis un drapeau blanc
Cette fois j'abandonne avec une poignée de sacs vides
Et je suis désolé de ne pas avoir pu être celui qui te répare quand la vie se défait
Alors me voilà debout alors que j'essaie d'être un homme meilleur