Robin Adaire - Alaka Chakraborty translation in German

Robin Adaire

What's this dull town to me?
Robin's not near
What was't I wish'd to see?
What wish'd to hear?
Where's all the joy and mirth
Made this town a heaven on earth?
Oh, they're all fled with thee
Robin Adair

What made the assembly shine?
Robin Adair
What made the ball so fine?
Robin was there
What when the play was o'er
What made my heart so sore?
Oh, it was parting with
Robin Adair

But now thou'rt cold to me
Robin Adair
But now thou'rt cold to me
Robin Adair
Yet he I loved so well
Still in my heart shall dwell
Oh, I can never forget
Robin Adair

Robin Adair

Was bedeutet mir diese öde Stadt?
Robin ist nicht nah.
Was wollte ich sehen?
Was wollte ich hören?
Wo sind all die Freude und der Spaß,
Die diese Stadt zu einem Himmel auf Erden machten?
Oh, sie sind alle mit dir geflohen,
Robin Adair.

Was ließ die Versammlung erstrahlen?
Robin Adair.
Was machte den Ball so schön?
Robin war da.
Was, als das Spiel vorbei war,
Was machte mein Herz so schwer?
Oh, es war die Trennung von
Robin Adair.

Aber jetzt bist du kalt zu mir,
Robin Adair.
Aber jetzt bist du kalt zu mir,
Robin Adair.
Doch den, den ich so sehr liebte,
Wird immer in meinem Herzen wohnen.
Oh, ich kann dich nie vergessen,
Robin Adair.