Alameda - Rosa Y Violeta - translation of the lyrics into Russian

Rosa Y Violeta - Alamedatranslation in Russian




Rosa Y Violeta
Роза и Фиалка
Violeta y rosa está el cielo
Фиалковый и розовый небосвод
Dormido sobre Triana
Дремлет над Трианой
Pájaros de tinta china
Птицы из китайской туши
Suben a la luna y bajan
Взлетают к луне и опускаются
Violeta y rosa está el cielo
Фиалковый и розовый небосвод
Dormido sobre Triana
Дремлет над Трианой
Ya no hay luz en las tabernas
Уже нет света в тавернах
Ni sueño en las guitarras
Ни сна в гитарах
Los naranjos de los patios
Апельсиновые деревья во дворах
Lloran zumo de naranja
Плачут апельсиновым соком
Al río Guadalquivir
Гвадалквивиру-реке
Le han cortado la garganta
Перерезали горло
Y en la herida de Chapina
И в ране Чапины
Se tiñe de sangre el agua
Вода окрашивается кровью
Por la cal de las paredes
По извести стен
Se escapan las esperanzas
Убегают надежды
Y los Cristos por el puente
А Христы по мосту
Lloran buscando su casa
Плачут, ища свой дом
Violeta y rosa está el cielo
Фиалковый и розовый небосвод
Dormido sobre Triana
Дремлет над Трианой
Pájaros de tinta china
Птицы из китайской туши
Suben a la luna y bajan
Взлетают к луне и опускаются
Violeta y rosa está el cielo
Фиалковый и розовый небосвод
Dormido sobre Triana
Дремлет над Трианой
Ya no hay luz en las tabernas
Уже нет света в тавернах
Ni sueño en las guitarras
Ни сна в гитарах
Los naranjos de los patios
Апельсиновые деревья во дворах
Lloran zumo de naranja
Плачут апельсиновым соком
Al río Guadalquivir
Гвадалквивиру-реке
Le han cortado la garganta
Перерезали горло
Y en la herida de Chapina
И в ране Чапины
Se tiñe de sangre el agua
Вода окрашивается кровью
Por la cal de las paredes
По извести стен
Se escapan las esperanzas
Убегают надежды
Y los Cristos por el puente
А Христы по мосту
Lloran buscando su casa
Плачут, ища свой дом





Writer(s): Julio Carlos Gonzalez Lencero, Manuel Marinelli Barreira


Attention! Feel free to leave feedback.