Fyaar Pe Duniya - Alamgir Khan translation in German

Fyaar Pe Duniya

Pyaar zindagi hai
Pyaar har khushi hai
Pyaar jo kare
Wo sukh payam hai

Pyar oh anand hai
Pyaar parmanand hai
Pyaar utte duniya kayam hai

Bolo pyaar pyaar zindabad
Bolo pyaar pyaar zindabad

Pyaar oh kala hai
Pyaar oh bala hai
Jeewan jispe tikayam hai

Tann di khuraak hai
Mann di muraad hai
Pyaar pe duniya kayam hai

Bolo pyaar pyaar zindabad
Bolo pyaar pyaar zindabad

Pyaar di sabh nu garaz hai g
Arash te kade oh farash te g
Bolo pyaar pyaar zindabad
Bolo pyaar pyaar zindabad

Pyaar he toh patti hai
Tujhe dekh ke hi jalle batti hai

Bolo pyaar pyaar zindabad
Oh saare bolo pyaar pyaar zindabad

Kade quicky-2
Kade lehndi-2
Rabb te kade ehe mulayam hai

Dukh nu bhula de
Gham nu bhaja de

Bolo pyaar pyaar zindabad
Bolo pyaar pyaar zindabad
Bolo pyaar pyaar zindabad

Bolo g bolo saare
Pyaar pyaar zindabad...

Liebe über die Welt

Liebe ist das Leben
Liebe ist jede Freude
Wer liebt,
Der findet Glückseligkeit

Liebe ist jene Wonne
Liebe ist höchste Glückseligkeit
Auf Liebe gründet die Welt

Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!

Liebe ist jene Kunst
Liebe ist jene Macht
Auf der das Leben ruht

Sie ist Nahrung für den Körper
Sie ist der Wunsch des Herzens
Auf Liebe gründet die Welt

Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!

Jeder braucht die Liebe, ja
Mal im Himmel, mal auf Erden, ja
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!

Liebe ist doch die Verbindung
Wenn ich dich sehe, geht das Licht an

Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Oh, sagt alle: Lang lebe die Liebe, die Liebe!

Mal schnell,
Mal gemächlich,
Mal göttlich, mal ist sie zart

Sie lässt den Schmerz vergessen
Sie vertreibt den Kummer

Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!
Sagt: Lang lebe die Liebe, die Liebe!

Sagt es, sagt es alle
Lang lebe die Liebe, die Liebe!...