Lyrics and translation Alamgir - Shaam Se Pehle Aana

Shaam Se Pehle Aana

Sham se pehle ana
Dhoop sari dhal rahi ho
Sham se pehle ana
Dhoop sari dhal rahi ho
Phool sare khil gaye hon
Mausam sare le ana
Sham se pehle ana
Dhoop sari dhal rahi ho
Phool sare khil gaye hon
Mausam sare ke ana
Sham se pehle ana

Phir wohi din aye hain
Janay kya le aye hain
Phir wohi din aye hain
Janay kya le aye hain
Jeevan mera sara tera
Jeevan mera sara tera
Jeena to ek bahana hai
Sham se pehle ana
Dhoop sari dhal rahi ho
Phool sare khil gayr hon
Mausam sare le ana
Sham se pehle ana

Ek tere a jaane se
Mil rahe hain zamane se
Ek tere a jaane se
Mil rahe hain zamane se
Jeevan mera sara tera
Jeevan mera sara teea
Door phir kya jana hai
Sham se pehle ana
Dhoop sari dhal rahi ho
Phool sare khil gaye hoon
Mausam sare le ana
Sham se pehle ana

Avant le soir, reviens

Avant le soir, reviens
Quand le soleil décline
Avant le soir, reviens
Quand le soleil décline
Les fleurs sont toutes épanouies
Ramène toute la beauté de ce jour
Avant le soir, reviens
Quand le soleil décline
Les fleurs sont toutes épanouies
Ramène toute la beauté de ce jour
Avant le soir, reviens

Ces jours-là sont revenus
Je ne sais pas ce qu'ils ont apporté
Ces jours-là sont revenus
Je ne sais pas ce qu'ils ont apporté
Toute ma vie est à toi
Toute ma vie est à toi
Vivre n'est qu'un prétexte
Avant le soir, reviens
Quand le soleil décline
Les fleurs sont toutes épanouies
Ramène toute la beauté de ce jour
Avant le soir, reviens

Depuis que tu es revenue
Je me sens en harmonie avec le monde
Depuis que tu es revenue
Je me sens en harmonie avec le monde
Toute ma vie est à toi
Toute ma vie est à toi
Où pourrais-je aller maintenant ?
Avant le soir, reviens
Quand le soleil décline
Les fleurs sont toutes épanouies
Ramène toute la beauté de ce jour
Avant le soir, reviens