Alamgir - Sham Se Pehle - translation of the lyrics into French
Alamgir Sham Se Pehle

Alamgir - Sham Se Pehle

Lyrics and translation Alamgir - Sham Se Pehle




Sham Se Pehle
Avant le coucher du soleil
Sham se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Shaam se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Phool sare khil gaye hon
Quand toutes les fleurs sont épanouies
Mausam sare le ana
Apporte toutes les saisons avec toi
Sham se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Phool sare khil gaye hon
Quand toutes les fleurs sont épanouies
Mausam saare le aana
Apporte toutes les saisons avec toi
Sham se pehle ana
Viens avant le coucher du soleil
Phir wohi din aye hain
Ces mêmes jours sont venus
Jaane kya le aye hain
Qui sait ce qu'ils ont apporté
Phir wohi din aye hain
Ces mêmes jours sont venus
Jaane kya le aye hain
Qui sait ce qu'ils ont apporté
Jeevan mera
Ma vie
Saara tera
Est toute à toi
Jeevan mera
Ma vie
Saara tera
Est toute à toi
Jeena to ek bahaana hai
Vivre est juste une excuse
Sham se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Shaam se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Phool sare khil gaye hon
Quand toutes les fleurs sont épanouies
Mausam sare le ana
Apporte toutes les saisons avec toi
Sham se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Shaam se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Phool sare khil gaye hon
Quand toutes les fleurs sont épanouies
Mausam sare le ana
Apporte toutes les saisons avec toi
Ek tere aa jane se
Le fait que tu viennes
Mil rahe hain zamanay ae
Me donne tous les âges
Ek tere aa jane se
Le fait que tu viennes
Mil rahe hain zamanay se
Me donne tous les âges
Jeevan mera
Ma vie
Saara tera
Est toute à toi
Jeevan mera
Ma vie
Saara tera
Est toute à toi
Door phir kya jaana hai
Il n'y a plus de raison de partir
Sham se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Shaam se pehle aana
Viens avant le coucher du soleil
Dhoop sari dhal rahi ho
Quand tout le soleil se couche
Phool sare khil gaye hon
Quand toutes les fleurs sont épanouies
Mausam sare le ana
Apporte toutes les saisons avec toi
Shaam se pehle ana
Viens avant le coucher du soleil




Writer(s): Alamgir
Alamgir - Alamgir Sings for Him Self
Album
Alamgir Sings for Him Self
date of release
01-01-1981

1 O Jane Jana
2 Main Door Ki
3 Sham Se Pehle
4 Na Main Hoon
5 Instrumental
6 Dekho Tum Kahan
7 Kya Tum Mere
8 Keh Dena
9 Door Kahin
Attention! Feel free to leave feedback.