Lyrics and translation Alan - La Mine In Bloc

La Mine In Bloc

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

Daca nu ai chef sa bei n-are rost sa bati la usa
Ne pierzi timpu', frate, ramai dincolo de tusa
Stim ca tu chemi garda - deja nu stiu dupa nume
Vin s-aduca nota, stii si tu cum se mai spune
Nimeni nu ne scade nivelu' de dopamina
Ori camera-i prea mica ori prea plina
Stii genu' de femeie care nu prea se combina?
E ca atmosfera - ea vrea unu' s-o-ntretina
Nu i-a placut cartea, a-nvatat o pxxx in scoala
Si-nc-o suta acasa plus ce-a adunat d-afara
Si-a facut reclama, o stie o-ntreaga scara
Cere bani s-o faca ea nu-si bate gura de pomana

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

Suntem fani vrajeala din vreme de Generala
Avem multe in comun da' plictiseala ne separa
Cica maine ai de munca si nu poti sa te-odihnesti
Daca nu-ti mai suna ceasu', dau volum sa te trezesti
Fac cumva sa fie bine si-o sa fie oricum
Ori nu stii sa dansezi ori n-ai baut destul
Nu ne batem joc de-alcool, noi il luam in serios
Cand vine garda ne mutam un etaj mai jos
Vecinu' vrea sa dam incet ca maine e pe taxi
Da' ni s-au stricat boxele si merg numai la maxim
L-a bagat la somn femeia, credeam ca nu-l recunosc
Da' dragostea e oarba - nu vede cat e de prost!

E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
Fugim dupa bere sa nu-nchida la non stop
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E party la mine-n bloc
E de vina vinu' daca nu ma mai intorc

Вечеринка в моём доме

Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Бежим за пивом, пока не закрылся круглосуточный
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Виновато вино, если я не вернусь

Если не хочешь пить, незачем стучать в дверь
Ты тратишь наше время, брат, оставайся по ту сторону порога
Мы знаем, что ты вызовешь полицию - я уже не помню по именам
Придут выписывать штраф, ты и сама знаешь, как это называется
Никто не снизит наш уровень дофамина
Или комната слишком мала, или слишком много народу
Знаешь таких женщин, которые ни с кем не связываются?
Она как атмосфера - хочет, чтобы её поддерживали
Ей не нравилась учеба, выучила одну хрень в школе
И ещё сотню дома, плюс то, что собрала на улице
Разрекламировала себя, весь подъезд её знает
Просит деньги за это, она не болтает просто так

Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Бежим за пивом, пока не закрылся круглосуточный
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Виновато вино, если я не вернусь

Мы фанаты болтовни со времён средней школы
У нас много общего, но скука нас разделяет
Говоришь, завтра на работу и не можешь отдохнуть
Если твой будильник не зазвонит, я сделаю погромче, чтобы тебя разбудить
Я сделаю так, чтобы всё было хорошо, и так и будет в любом случае
Или ты не умеешь танцевать, или мало выпила
Мы не издеваемся над алкоголем, мы относимся к нему серьёзно
Когда приходит полиция, мы спускаемся этажом ниже
Сосед хочет, чтобы мы сделали тише, потому что завтра он работает в такси
Но у нас сломались колонки, и они работают только на максимуме
Его жена уложила спать, я думал, что не узнаю его
Но любовь слепа - она не видит, какой он дурак!

Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Бежим за пивом, пока не закрылся круглосуточный
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Вечеринка у меня в доме
Виновато вино, если я не вернусь