Lyrics and translation Alan - Marrakech

Marrakech

Bine-ai dat play, poate-ai gresit piesa
E muzica d-aia care-ti strica freza
Ce faci tu, sincer, no me interesa
Eu servesc cerveza pan' se-nvarte cabesa
Cand iti bag pula-n gat, ma doare-n pula, simte-te
Ma pis pe ce spui daca citesti pe litere
Stiu cum sta treaba, ne-o spun cifrele
Pe noi ne-asculta golanii, nu ne-asculta pizdele
Te curentez prin text des
Sper ca s-a-nteles ca nu-mi devii frate dupa doua vorbe pe mess
Vezi, colectionez rime fine, in fine, le dresez
Eu sustin miscarea - prinde-mi duma din mers!
Pac Pac e numele ce rupe
De mai bine de-o decada bag rap pe diverse rute
Da' cand piesa ta-i degeaba si nici vocea nu ma rupe
Parca nimic nu se pupa - ca la curve!

Bârfe, vorbe, povești
Târfe ca-n Marrakech
Viața te fute și tot tu plătești
Când banii vorbesc - ne spun cine ești!
Bârfe, vorbe, povești
Târfe ca-n Marrakech
Viața te fute și tot tu plătești
Când banii vorbesc - ne spun cine ești!
Bârfe, vorbe, povești
Târfe ca-n Marrakech
Viața te fute și tot tu plătești
Când banii vorbesc - ne spun cine ești!

Yavez ce zic, cum o dai sa fie bine
Nu prea conteaza ce spui atata timp cat suna bine
Unele vedete, vere, parca dispar de la sine
Asa cum banii si pizdele scot curva din tine, fine!
Ia-o cum vine, ba, nu ma lua tu cu "oky doky"
Tu degeaba te dai de top ca dumele's vechi ca walkie talkie
Daca te iau la ochi, te-am ochit da' n-o dau doar sa-ti ochii
O dau de dai in balbaiala ca Porky
Nu duc vorba de colo colo, zi ca-n muzica-s Apolo
Stii ca raman lipit de beat, in apele mele ca la polo
Fara comert ca Marco Polo, am bagat rap pro-bono, soro
Pasionat de ce fac ca de fotbal Manolo!
Romania ma stie - bag rap intruna
Stiu trapperi mai pizde decat Maluma
Ai nostri fac sa rasara luna
Eu vin cu saru'mana sa-mi bag pula!

Bârfe, vorbe, povești
Târfe ca-n Marrakech
Viața te fute și tot tu plătești
Când banii vorbesc - ne spun cine ești!
Bârfe, vorbe, povești
Târfe ca-n Marrakech
Viața te fute și tot tu plătești
Când banii vorbesc - ne spun cine ești!

Marrakech

Tu as appuyé sur play, peut-être que tu as fait une erreur de chanson
C'est le genre de musique qui te gâche la coiffure
Ce que tu fais, sincèrement, je m'en fiche
Je sers de la cerveza jusqu'à ce que la tête tourne
Quand je te mets ma bite dans la gorge, ça me fait chier, sens-le
Je m'en fous de ce que tu dis si tu lis lettre par lettre
Je sais comment ça se passe, les chiffres nous le disent
Les voyous nous écoutent, les salopes ne nous écoutent pas
Je te fais passer du courant dans le texte souvent
J'espère que tu as compris que tu ne deviens pas mon frère après deux mots sur mess
Tu vois, je collectionne les rimes fines, en fin de compte, je les dresse
Je soutiens le mouvement - attrape mon discours en marchant!
Pac Pac est le nom qui déchire
Depuis plus d'une décennie, je fais du rap sur diverses routes
Mais quand ta chanson est nulle et que ta voix ne me déchire pas non plus
C'est comme si rien ne collait - comme chez les putes!

Rumeurs, paroles, histoires
Des salopes comme à Marrakech
La vie te baise et tu payes quand même
Quand l'argent parle, il nous dit qui tu es!
Rumeurs, paroles, histoires
Des salopes comme à Marrakech
La vie te baise et tu payes quand même
Quand l'argent parle, il nous dit qui tu es!
Rumeurs, paroles, histoires
Des salopes comme à Marrakech
La vie te baise et tu payes quand même
Quand l'argent parle, il nous dit qui tu es!

Yavez ce que je dis, comment tu fais pour que ça aille bien
Peu importe ce que tu dis tant que ça sonne bien
Certaines stars, mon pote, disparaissent d'elles-mêmes
Comme l'argent et les salopes font sortir la pute qui est en toi, c'est fin!
Prends-le comme il vient, mec, ne me prends pas avec ton "oky doky"
Tu te donnes en vain pour un top alors que tes paroles sont vieilles comme un talkie-walkie
Si je te fixe du regard, je t'ai ciblé mais je ne le fais pas juste pour tes yeux
Je le fais pour que tu balbuties comme Porky
Je ne raconte pas les choses de-ci de-là, dis comme dans ma musique, j'suis Apollon
Tu sais que je reste collé à la batte, dans mes eaux comme au polo
Sans commerce comme Marco Polo, j'ai fait du rap pro-bono, sœur
Passionné par ce que je fais comme pour le foot, Manolo!
La Roumanie me connaît - je fais du rap sans arrêt
Je connais des trappers plus salopes que Maluma
Les nôtres font lever la lune
Je viens te mettre ma bite de bon cœur!

Rumeurs, paroles, histoires
Des salopes comme à Marrakech
La vie te baise et tu payes quand même
Quand l'argent parle, il nous dit qui tu es!
Rumeurs, paroles, histoires
Des salopes comme à Marrakech
La vie te baise et tu payes quand même
Quand l'argent parle, il nous dit qui tu es!