1 Blunt - Alan translation in German

1 Blunt

Fara hip hop pe posturi, vezi tu, sa n-o ia copiii p-alte cai
Muzica asta iti strica prostu′ - crezi tu? Zi sa-ti traiasca mortii tai!

Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt

Apar si dispar ca banu' - Tabla si frunze, cubanos
Sa nu ridici tonu′ hermano sau sa-ti iei filme de gangsta "SOPRANO"!
Aici totu'i OK, iti zic sa stii doar
Ca poti sa-mi iei zilele, noptile si anii de vrei da' banii de iarba n-ai cum sa mi-i iei!
Suntem oameni simpli, n-o ardem pimpin
O ardem fin-fin, aud de un timp: "nu conteaza banii", pai stai putin
Nu conteaza doar cand sunt putini
Cand e de treaba baietii s-aduna, sunt sensibili d-aia se consuma
Domnu-i cu tine! l-ai prins pe tura! Ti-a pus mana-n cap si pula-n gura!
- Primeste-l Doamne si p-asta! -

Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt

Eyo, hermana. sa nu-ti aud drama, am stil de Bucale si vibe de Havana
Flori in dulap sa nu vada mama c-am luat de la ea tehnica ikebana
Nu vedeam de fum, ai venit demult sau esti inca pe drum?
Ne lipseai, oricum esti binevenita ca nu stai mult
Atentia pe boxe, pe poze, pe blunt, Stam ca pe roze sau sauvignon blanc
Whisky cu sticla bag,am capu tanc, garda p-aici e ca berea la cald!
Nimeni nu pleaca, stam pana la capat, ne punem in cap - asa-i la romani
A disparut iarba, unde e iarba?! n-o fi cumva in plamani?!

Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt
Ia stai frate asa, fac un blunt
Bag cam tot ce am - fac un blunt

1 Blunt

Kein Hip-Hop im Radio, siehst du, damit die Kinder nicht auf falsche Wege geraten
Diese Musik verdirbt den Verstand – glaubst du? Sag, mögen deine Toten leben!

Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt

Ich tauche auf und verschwinde wie das Geld – Blech und Blätter, Kubaner
Erheb nicht die Stimme, Hermano, oder spiel dich nicht als Gangster à la "SOPRANO" auf!
Hier ist alles OK, ich sag's dir nur, damit du's weißt
Dass du mir meine Tage, Nächte und Jahre nehmen kannst, wenn du willst, aber das Geld fürs Gras kannst du mir nicht nehmen!
Wir sind einfache Leute, wir spielen keine Zuhälter
Wir machen es ganz fein, ich höre seit einiger Zeit: „Geld spielt keine Rolle“, na, warte mal kurz
Es spielt nur keine Rolle, wenn es wenig ist
Wenn es ernst wird, kommen die Jungs zusammen, sie sind sensibel, deshalb konsumieren sie
Der Herr ist mit dir! Du hast ihn auf seiner Runde erwischt! Er hat dir die Hand auf den Kopf und den Schwanz in den Mund gelegt!
- Nimm auch diesen auf, Herr! -

Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt

Ey yo, Schwesterchen, ich will dein Drama nicht hören, ich hab den Stil von Bukarest und den Vibe von Havanna
Blüten im Schrank, damit Mama nicht sieht, dass ich von ihr die Ikebana-Technik gelernt habe
Ich konnte vor Rauch nichts sehen, bist du schon lange da oder noch unterwegs?
Du hast uns gefehlt, jedenfalls bist du willkommen, da du nicht lange bleibst
Die Aufmerksamkeit auf die Boxen, auf die Fotos, auf den Blunt, Wir leben wie auf Rosen oder beim Sauvignon Blanc
Whisky aus der Flasche kipp ich, mein Kopf ist ein Panzer, die Polizei hier ist wie warmes Bier!
Keiner geht, wir bleiben bis zum Schluss, wir stellen alles auf den Kopf – so sind wir Rumänen
Das Gras ist verschwunden, wo ist das Gras?! Ist es nicht vielleicht in den Lungen?!

Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt
Warte mal, Schwesterchen, ich bau' einen Blunt
Ich pack so ziemlich alles rein, was ich hab' – ich bau' einen Blunt