Lyrics and translation Alan - Lumea lu' Scorsese

Lumea lu' Scorsese

Fara regie eu fac tot ce fac

Nu m-am dezis de tot ce-am zis am zis demult unde-o s-ajungem
Acu' toti sunt credinciosi - cand vad ce vad, isi fac cruce
Daca-ntrebi, nimeni n-asculta ce-i in top 3 trending
Ii vezi pe unii pe ajutoare sociale si toale Fendi!
Ce se-ntampla nimeni n-aude - si nu-i de la gain
S-a bagat net in toate satele, acum toti au Philip Plein
"Ete" haine de firma falsa, e o tara frumoasa
Cu o gramada de adevarati mari cocalari la baza
Zic "lasa, nu-mi pasa" da'i groasa treaba cu cloaca
Dai de genu' ce "te pupa si-apoi pregateste groapa"
Tine fratii deoparte de frica sa nu-i rupa craca
Se-mparte greu treaba cand e vorba de papa, zic gata!
Eu fac haz de necaz, nu caut prosti sa ma perie
Imi vad de treaba, in niciun caz nu ma scald in mizerie
Ca dumnezeu vede tot frate si asta ma cam sperie
D-aia cand e de dat muie ma implic cu sfintenie!

Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze
Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze

S-a fumat filmu' 2pac acum "ma nigga"-i mulat
Toti reprezinta pana foamea-si baga pula-n el de rap
Esti invatat sa fii baiat cat mai corect cu toata lumea
Si sa nu-l superi pe Bunul Dumnezeu c-ai belit pula!
Toti se vor personaje - deja ma simt ca la Disney
E vorba de-"artisticaraie", de ce faci din vise
Nu zic de rau si nu c-ar fi subiecte interzise
Doar ca mama ma-nvatat sa nu vorbesc urat de pizde!
E moda "minti deschise, jos discriminarea"
Daca esti prost, esti prost, chiar nu conteaza culoarea!
Hai, fii bun da' pan-ajungi in Rai te omoara asteptarea
Nu exista smecheri mai tari decat foamea!
Daca-i de bani promovam orice scursura
Orice zi de munca e motiv de bautura
Daca se cere cacat, cacat sa se faca
Oricum ultimu' fraier n-o sa moara niciodata!

Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze
Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze

Le monde de Scorsese

Sans ton aide, je fais tout ce que je fais

Je n'ai pas renié tout ce que j'ai dit, j'ai dit il y a longtemps où nous allions
Maintenant tout le monde est croyant - quand ils voient ce qu'ils voient, ils se signent
Si tu demandes, personne n'écoute ce qui est dans le top 3 des tendances
Tu vois certains sur des allocations sociales et des vêtements Fendi !
Ce qui se passe, personne n'entend - et ce n'est pas à cause de la volaille
Internet a pénétré tous les villages, maintenant tout le monde a du Philip Plein
« Voici » des vêtements de marque contrefaits, c'est un beau pays
Avec une foule de vrais gros voyous à la base
Je dis « Laisse tomber, je m'en fiche » mais c'est un gros problème avec les égouts
Tu tombes sur le genre de personne qui « te fait un bisou et ensuite prépare le trou »
Garde tes frères à distance de peur qu'ils ne te cassent la branche
Il est difficile de partager le butin quand il s'agit de nourriture, je te dis, c'est fini !
Je me moque du malheur, je ne cherche pas d'idiots pour me brosser
Je m'occupe de mes affaires, en aucun cas je ne me baigne dans la boue
Parce que Dieu voit tout, mon frère, et ça me fait un peu peur
C'est pourquoi quand il s'agit de donner un coup de pied au cul, je m'implique avec ferveur !

C'est comme si c'était le monde de Scorsese
Films, réalisation, pomper
Peu de gens font quelque chose qui compte
100 % pour que ça dure
C'est comme si c'était le monde de Scorsese
Films, réalisation, pomper
Peu de gens font quelque chose qui compte
100 % pour que ça dure

Le film de 2Pac a été fumé, maintenant « ma négresse » est mulâtre
Tout le monde représente jusqu'à ce que sa faim lui mette sa bite dans le rap
On t'apprend à être un garçon aussi correct que possible avec tout le monde
Et de ne pas énerver le bon Dieu en te trompant !
Tout le monde veut être un personnage - je me sens déjà comme chez Disney
Il s'agit d'« art », de ce que tu fais de tes rêves
Je ne dis pas du mal et ce n'est pas comme s'il y avait des sujets interdits
C'est juste que ma mère m'a appris à ne pas parler grossièrement des putes !
C'est à la mode « esprit ouvert, bas la discrimination »
Si tu es stupide, tu es stupide, ça ne dépend pas de la couleur !
Allez, sois gentil mais avant que tu arrives au Paradis, l'attente te tuera
Il n'y a pas de voyous plus forts que la faim !
Si c'est pour l'argent, je promeus n'importe quelle merde
Chaque journée de travail est une occasion de boire
Si on demande de la merde, de la merde on fera
De toute façon, le dernier idiot ne mourra jamais !

C'est comme si c'était le monde de Scorsese
Films, réalisation, pomper
Peu de gens font quelque chose qui compte
100 % pour que ça dure
C'est comme si c'était le monde de Scorsese
Films, réalisation, pomper
Peu de gens font quelque chose qui compte
100 % pour que ça dure