Lyrics and translation Alan - Lumea lu' Scorsese

Lumea lu' Scorsese

Fara regie eu fac tot ce fac

Nu m-am dezis de tot ce-am zis am zis demult unde-o s-ajungem
Acu' toti sunt credinciosi - cand vad ce vad, isi fac cruce
Daca-ntrebi, nimeni n-asculta ce-i in top 3 trending
Ii vezi pe unii pe ajutoare sociale si toale Fendi!
Ce se-ntampla nimeni n-aude - si nu-i de la gain
S-a bagat net in toate satele, acum toti au Philip Plein
"Ete" haine de firma falsa, e o tara frumoasa
Cu o gramada de adevarati mari cocalari la baza
Zic "lasa, nu-mi pasa" da'i groasa treaba cu cloaca
Dai de genu' ce "te pupa si-apoi pregateste groapa"
Tine fratii deoparte de frica sa nu-i rupa craca
Se-mparte greu treaba cand e vorba de papa, zic gata!
Eu fac haz de necaz, nu caut prosti sa ma perie
Imi vad de treaba, in niciun caz nu ma scald in mizerie
Ca dumnezeu vede tot frate si asta ma cam sperie
D-aia cand e de dat muie ma implic cu sfintenie!

Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze
Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze

S-a fumat filmu' 2pac acum "ma nigga"-i mulat
Toti reprezinta pana foamea-si baga pula-n el de rap
Esti invatat sa fii baiat cat mai corect cu toata lumea
Si sa nu-l superi pe Bunul Dumnezeu c-ai belit pula!
Toti se vor personaje - deja ma simt ca la Disney
E vorba de-"artisticaraie", de ce faci din vise
Nu zic de rau si nu c-ar fi subiecte interzise
Doar ca mama ma-nvatat sa nu vorbesc urat de pizde!
E moda "minti deschise, jos discriminarea"
Daca esti prost, esti prost, chiar nu conteaza culoarea!
Hai, fii bun da' pan-ajungi in Rai te omoara asteptarea
Nu exista smecheri mai tari decat foamea!
Daca-i de bani promovam orice scursura
Orice zi de munca e motiv de bautura
Daca se cere cacat, cacat sa se faca
Oricum ultimu' fraier n-o sa moara niciodata!

Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze
Parca e lumea lu' scorseze
Filme, regie, sa pompeze
Putini fac ceva sa conteze
100% sa dureze

Мир Скорсезе

Без режиссуры я делаю всё, что делаю

Не отрекся от всего, что говорил, давно говорил, куда мы придём
Теперь все верующие - когда видят, что видят, крестятся
Если спросишь, никто не слушает, что в топ-3 трендов
Видишь некоторых на социальном пособии и в одежде Fendi!
Что происходит, никто не слышит - и это не от курей
Провели интернет во все деревни, теперь у всех Philip Plein
Вот, одежда фальшивых брендов, красивая страна
С кучей настоящих больших понторезов в основе
Говорю "плевать, мне всё равно", но дело дрянь с этой клоакой
Встречаешь тип, который "тебя целует, а потом готовит могилу"
Держит братьев на расстоянии, боясь, что сломают ему ветку
Тяжело делиться, когда речь идёт о бабле, говорю хватит!
Я смеюсь над бедой, не ищу дураков, чтобы меня вылизали
Занимаюсь своими делами, ни в коем случае не купаюсь в грязи
Ведь Бог всё видит, сестра, и это меня пугает
Поэтому, когда нужно отсосать, я вкладываюсь со святостью!

Будто мир Скорсезе
Фильмы, режиссура, чтобы качало
Немногие делают что-то стоящее
На 100% чтобы длилось
Будто мир Скорсезе
Фильмы, режиссура, чтобы качало
Немногие делают что-то стоящее
На 100% чтобы длилось

Фильм про 2Pac обкурился, теперь "мой ниггер" - мулат
Все выпендриваются, пока голод не засунет свой хер в этот рэп
Тебя учат быть максимально корректным со всеми
И не злить Господа Бога, что ты испортил всё к чертям!
Все хотят быть персонажами - я уже чувствую себя как в Диснее
Речь идёт о "художественном бреде", о том, что ты делаешь из мечтаний
Я не говорю плохо и не то, чтобы темы были запретными
Просто мама учила меня не говорить плохо о кисках!
В моде "открытые умы, долой дискриминацию"
Если ты дурак, ты дурак, цвет действительно не имеет значения!
Давай, будь хорошим, но пока доберёшься до Рая, ожидание тебя убьёт
Нет понторезов сильнее, чем голод!
Если дело в деньгах, продвигаем любую шваль
Любой рабочий день - повод выпить
Если требуется дерьмо, пусть будет дерьмо
В любом случае, последний лох никогда не умрёт!

Будто мир Скорсезе
Фильмы, режиссура, чтобы качало
Немногие делают что-то стоящее
На 100% чтобы длилось
Будто мир Скорсезе
Фильмы, режиссура, чтобы качало
Немногие делают что-то стоящее
На 100% чтобы длилось