Lyrics and translation Alan - Mergem Inainte

Mergem Inainte

Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula
Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula

Iei viata-n piept sigur pe tine ca viata de apoi
Aici vezi printese deghizate in curve de soi
Daca nu faci ce face popa - ramai sarac, urmeaza-i sfatu′
Cu biserica sa nu te pui ca poate te ia dreacu'!
Vin din Romania, romanii stiu ca exact asa e
Degeaba ai aer de smecher daca mirosi a fraier
Ne-ndemnam toti la donatii uite c-avem un suflet mare - ce tare!
Da′ cand apare foamea si mila dispare!
Pare ca strigam cu voce tare: "nu ne schimba nimic"!
Si-avem principii pe care ne pisam cum dam de bani un pic!
Animale de prada la baza cu frica de Dumnezeu
Corecti pana dau de greu, daca-i de rau n-am fost eu!
Astia ne pun viitoru' la perete
In timp ce noi facem din cacat bici si vedete
Nu vorbesc din auzite ca SRI ia zambeste
Ca pus in lumina buna pana si jegu' straluceste!

Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula
Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula

Daca ne-ntrebi pe noi, frate, noi suntem cei mai tari
Doar ca jumate suntem plecati sau angajati de-americani,
E vremea-n care salariu′ de fapt iti cumpara timpu′
Deci daca banii vorbesc - fa-i sa vorbeasca singuri!
Cand am vazut ca ne-am luat teapa am plecat afara la munca
Iar moartea lu Iliescu a devenit un caz de "Doamne ajuta!"
De la stilou la insulina, conducator cizmar, la Bula
Incep sa cred ca tot noi am inventat durerea-n pula!
Ciorba rece, berea calda, viata-i marfa ia si rabda
Ca de cade ce-ai, ramai cu timpu',singur, soarta-i coarda!
Deschide ochii sau esti luat de prost ca berea la PET
Ca sentimentele-s ca timpu′ - nu le vezi da' trec!
N-aruncam bani frumosi pe nasoale
Noi ne respectam pielea, tragem tare
Din sud-estu′ Europei, ne gasesti in lume oriunde
Ne place femeia, berea-i cheia - Astia suntem!

Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula
Mergem inainte asa am zis intotdeauna
Astia suntem noi asa e de cand e lumea
Zic sa curga vinu si problemele-ntruna
Oricum viata trece ni se rupe pula

Идем Вперед

Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка
Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка

Живи полной грудью, уверенно, как будто есть жизнь после смерти, милая
Здесь ты видишь принцесс, переодетых в шлюх высшего сорта, дорогая
Если не делаешь, как поп, останешься бедняком, следуй его совету, любимая
С церковью не связывайся, а то черт тебя заберет, красочка
Я из Румынии, румыны знают, что так оно и есть, милая
Зря строишь из себя крутого, если пахнешь лохом, дорогая
Мы все призываем к пожертвованиям, вот какая у нас широкая душа - круто!, любимая
Но когда приходит голод, и жалость исчезает, красочка
Похоже, мы кричим во весь голос: "нас ничто не изменит!", милая
И у нас есть принципы, на которые мы ссым, как только видим немного денег, дорогая
Хищники по натуре, но боимся Бога, любимая
Честные, пока не столкнемся с трудностями, если что-то не так, то это был не я, красочка
Эти ребята ставят наше будущее к стенке, милая
Пока мы делаем из дерьма кнут и звезд, дорогая
Я не с чужих слов говорю, что СРИ улыбается, любимая
Что в хорошем свете даже говно блестит, красочка

Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка
Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка

Если спросишь нас, братан, мы самые крутые, милая
Только половина из нас уехала или работает на американцев, дорогая
Сейчас такое время, когда зарплата фактически покупает твое время, любимая
Так что, если деньги говорят - пусть говорят сами, красочка
Когда мы поняли, что нас обманули, мы уехали за границу работать, милая
А смерть Илиеску стала делом "Боже помоги!", дорогая
От ручки до инсулина, сапожник-правитель, до Булы, любимая
Я начинаю верить, что это мы изобрели боль в заднице, красочка
Холодный суп, теплое пиво, жизнь - товар, бери и терпи, милая
Потому что если упадешь, останешься со временем, один, судьба - веревка, дорогая
Открой глаза, или тебя примут за дурака, как пиво в ПЭТ-бутылке, любимая
Потому что чувства как время - ты их не видишь, но они проходят, красочка
Мы не тратим хорошие деньги на уродин, милая
Мы уважаем себя, работаем усердно, дорогая
Из юго-восточной Европы, нас можно найти где угодно в мире, любимая
Нам нравятся женщины, пиво - это ключ - Вот такие мы!, красочка

Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка
Идем вперед, так я всегда говорил, милая
Такие мы есть, такими были всегда, дорогая
Пусть льется вино рекой, а проблемы идут лесом, любимая
В любом случае, жизнь проходит, нам все равно, красочка