Alan - Painea Lui Dumnezeu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan - Painea Lui Dumnezeu




"E grozav, e fantastic, va jur, e fenomenal.
"Это здорово, это фантастика, я клянусь, это феноменально.
Da', stai ca-mi scapa numele... e nemaipomenit asta...
Подожди, я упустил свое имя... это потрясающе...
Da' cum il cheama...?"
Как его зовут?..?"
Strofa 1:
Строфа 1:
Nu vorbesc in numele nimanui, eu ma reprezint pe mine,
Я не говорю ни от кого, я представляю себя,
Cand vorbesc de Hip-Hop, nu-l barfesc, il vorbesc de bine.
Когда я говорю о хип-хопе, я не сплетничаю, Я говорю о нем хорошо.
Sunt cu picioarele pe pamant, desi fac rap la inaltime,
Я с ногами на Земле, хотя я рэп на высоте,
Eu cu o mana scriu si cu alta fac rime.
Я с одной стороны пишу, а с другой делаю рифмы.
Hip-Hopul n-o sa moara, stiu ca rezista,
Хип-хоп не умрет, я знаю, что он сопротивляется,
Fanii-s ca fantomele, nu-i vezi da' cica exista
Фанаты, как призраки, не видят, как они существуют
Atata timp cat spui ca-n viata totu-i contra cost,
До тех пор, пока ты говоришь, что в жизни все это стоит того.,
Doar n-ai vrea sa ma multumesc cu-n: "Multumesc frumos!"
Ты же не хочешь меня благодарить: "Спасибо большое!"
Dau, nu iau bani pe feat-uri, nu livrez reziduri,
Да, я не беру деньги на подвиги, я не доставляю остаток,
D'asta imi vezi versurile tatuate sau scrise pe ziduri.
Вот почему ты видишь мою татуировку или написанную на стенах.
PUn suflet in tot ce fac, deci investitia nu e minima,
Я вкладываю душу во все, что делаю, поэтому инвестиции не минимальны,
Tot d'asta atunci cand imi bag pa o fac direct din inima.
Все это, когда я вхожу в ПА, я делаю это прямо из сердца.
Asta sunt, bag, trag, respir in ritm de Hip-Hop,
Это я, бэг, я стреляю, я дышу в ритме хип-хопа,
Sunt atent la tot ce fac, d'asta fac greseli cu cap.
Я смотрю на все, что делаю, вот почему я делаю ошибки с головой.
Eu sunt eu, stiu, clar, nu ma compar ca-s unicat,
Это я, я знаю, ясно, я не сравниваю себя с тем, что я уникален,
Sunt painea lui Dumnezeu doar ca dintr-un alt aluat.
Я хлеб Божий, как из другого теста.
Strofa 2:
Строфа 2:
N-aveai nimic de pierdut daca nu era pesimismul,
Тебе нечего было терять, если бы не пессимизм.,
Mie nu-mi plac oamenii care-mi cer socoteala ca fiscul.
Мне не нравятся люди, которые требуют моего счета, как налоговая.
Fac ce ma taie capu' pana imi fac rana,
Я делаю то, что режу голову, пока не получу рану.,
Nu traiesc dupa program, nu practic bagarea-n seama.
Я не живу по расписанию, я практически не влезаю в это.
Timpul mi-a luat anii, in schimb mi-a dat par alb si burta,
Время отняло у меня годы, вместо этого он дал мне белые волосы и живот,
Cica sa fii atent acum, sa traiesti bine in viata de dupa.
Ты должен быть осторожен, жить хорошо в загробной жизни.
Auzi o gramada de sfaturi, nu le poti urma pe toate,
Вы слышите много советов, вы не можете следовать за ними все,
Dezamagirea-i alarma care te trezeste la realitate.
Разочарование-это тревога, которая пробуждает вас к реальности.
Sunt multumit ca-s cum s-a nimerit sa fiu,
Я рад, что я такой, каким я был.,
Tot ce scriu traiesc si traiesc tot ce scriu,
Все, что я пишу, живет и живет всем, что я пишу,
Nu le stiu pe toate, dar un lucru sigur stiu,
Я не знаю их всех, но одно я точно знаю,
Tine-te tare, ce nu te omoara, te mananca de viu.
Держись крепче, что не убьет тебя, сожрет тебя заживо.
Asta sunt, bag, trag, respir in ritm de Hip-Hop,
Это я, бэг, я стреляю, я дышу в ритме хип-хопа,
Sunt atent la tot ce fac, d'asta fac greseli cu cap.
Я смотрю на все, что делаю, вот почему я делаю ошибки с головой.
Eu sunt eu, stiu, clar, nu ma compar ca-s unicat,
Это я, я знаю, ясно, я не сравниваю себя с тем, что я уникален,
Sunt painea lui Dumnezeu doar ca dintr-un alt aluat.
Я хлеб Божий, как из другого теста.






Attention! Feel free to leave feedback.