Lyrics and translation Andrew Lloyd Webber feat. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close, George Hearn & Alan Campbell - At the House on Sunset
Christ,
where
am
I?
Mon
Dieu,
où
suis-je
?
I
had
landed
J'avais
atterri
In
the
garden
of
some
palazzo
Dans
le
jardin
d'un
palais
Like
an
abandoned
movie
set
Comme
un
décor
de
cinéma
abandonné
You
there
Toi
là
Why
are
you
so
late?
Pourquoi
es-tu
si
en
retard
?
This
way
Par
ici
Hey
look,
buddy,
I
just
pulled
my
car
Hé,
mon
pote,
je
viens
de
garer
ma
voiture
And
wipe
your
feet
Et
essuie-toi
les
pieds
Max,
tell
him
to
wait
Max,
dis-lui
d'attendre
You
heard
Tu
as
entendu
If
you
need
my
help
with
the
coffin,
call
me
Si
tu
as
besoin
d'aide
avec
le
cercueil,
appelle-moi
Hey,
wait
a
minute
Hé,
attends
une
minute
Hey,
buddy
Hé,
mon
pote
Any
law
against
burying
him
in
the
garden?
Y
a-t-il
une
loi
contre
l'enterrement
dans
le
jardin
?
I
wouldn't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
care
anyway
De
toute
façon,
je
m'en
fiche
Rate the translation
1
With One Look
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
Attention! Feel free to leave feedback.