Lyrics and translation Alan Cavé - De La Tete Aux Pieds

De La Tete Aux Pieds

De La Tête Aux Pieds

Depi m'we ou m'fè onondipè
M'di Bandye mesi, li ban m'bonè
Yon bel fanm bel kou bouke flè
K'ap fè loloj mwen vire lanvè
Manmzel nan vi m' endispansab
Ave l' tout rev mwen reyalizab
Si ou pa ta la m'pa ta kapab
Konnen san ou m'tap enkosolab
M'renmen ou de la tête aux pieds
M'damou ou de la tête aux pieds
Depi m'wè ou m'fè onondipè
Tankou makak ki san memwa
M'ape swiv ou pasi pala
Ou vire vi mwen tet anba
Ave ou m'resi pran nan twa wa
Gad jan yon jenn fi fè yon jenn nonm gag
Ou fè m sote, ou fè m ponpe
Chak maten m'di mesi Bondye
M'renmen ou de la tête aux pieds
M'damou ou de la tête aux pieds
M'vle sere nan bra m' tout tan
Montre ou pa A+B
Jan m'apresye ou senseman, Baby baby
M'vle m'vle m'vle m'vle
M'vle pwove ou fòs santiman
Vle kenbe ou nan kè m'
Mare sou ko m', fè ou jawi maten midi
I don't mean to come off strong
My baby got it going on
It ain't even bout the boning from
Night unti the orning
There's something bout ya tone
That's really turning me on
Lil mama got me sprung
I was over the phone
Talking bout the same thing
Over and over again
Mami got her head straight
Match her beautiful frame
And I ain't caught up but sometimes
Pimping gotta end
That's when you and I begin that's when I enter heaven
Now I see like clear ya smile's a phenomenon
Ya touch put me in the zone never leave ya boy alone
Imagine you alone that's like setting fire to a home
Watching the towers get blown picking flesh off
Of my love Couldn't process it, couldn't digest it
We share one soul therefore we truly connected
And I ain't perfect ma but I'm working at it
God sewed us together like a tailor, the perfect fit.
Shorty Shorty
I wanna know I wanna know
If it's possible If it's possible
Can we take it nice and slow
Take it nice and slow
Baby
Let's be on the go
Let's get confortable
I want you babe from
Head to toe
Baby
Let's be on the
Let's get confortable
I want you
M'renmen ou de la tête aux pieds
M'damou ou de la tête aux pieds

Alan Cavé

De La Tête Aux Pieds

De La Tête Aux Pieds

Depuis que je t'ai vu, je suis fou de toi
Je remercie Dieu, il m'a donné le bonheur
Une belle femme, belle comme une fleur
Qui fait tourner ma tête à l'envers
Ma chérie, tu es indispensable dans ma vie
Avec toi, tous mes rêves sont réalisables
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas capable
Savoir que sans toi, je serais inconsolable
Je t'aime de la tête aux pieds
Je t'adore de la tête aux pieds
Depuis que je t'ai vu, je suis fou de toi
Comme un singe qui n'a pas de mémoire
Je te suis partout
Tu as mis ma vie sens dessus dessous
Avec toi, je me sens comme un roi
Regarde comment une jeune fille peut rendre un jeune homme fou
Tu me fais sauter, tu me fais vibrer
Chaque matin, je dis merci à Dieu
Je t'aime de la tête aux pieds
Je t'adore de la tête aux pieds
Je veux te serrer dans mes bras pour toujours
Montrer que tu n'es pas A+B
Comme je t'apprécie sincèrement, ma chérie
Je veux, je veux, je veux, je veux
Je veux te prouver la force de mes sentiments
Je veux te garder dans mon cœur
Te serrer contre moi, te faire vibrer matin, midi et soir
Je ne veux pas paraître trop fort
Ma chérie a ce qu'il faut
Ce n'est même pas à propos de l'amour physique
Du soir au matin
Il y a quelque chose dans ton ton
Qui me fait vraiment vibrer
Ma petite chérie m'a fait craquer
J'étais au téléphone
Parlant de la même chose
Encore et encore
Mami a la tête sur les épaules
Elle est belle et magnifique
Et je ne suis pas obsédé, mais parfois
Il faut que je me calme
C'est à ce moment-là que toi et moi commençons, c'est à ce moment-là que j'entre au paradis
Maintenant je vois clairement que ton sourire est un phénomène
Ton toucher me met dans la zone, ne laisse jamais ton garçon seul
Imagine-toi seule, c'est comme mettre le feu à une maison
Regarder les tours s'effondrer, arracher la chair
De mon amour, je n'arrivais pas à le traiter, je n'arrivais pas à le digérer
Nous partageons une seule âme, c'est pourquoi nous sommes vraiment connectés
Et je ne suis pas parfait, ma chérie, mais j'y travaille
Dieu nous a cousus ensemble comme un tailleur, c'est la perfection.
Ma chérie, ma chérie
Je veux savoir, je veux savoir
Si c'est possible, si c'est possible
On peut y aller doucement
Y aller doucement
Chérie
On est sur la bonne voie
On est à l'aise
Je te veux ma chérie, de
La tête aux pieds
Chérie
On est sur la
On est à l'aise
Je te veux
Je t'aime de la tête aux pieds
Je t'adore de la tête aux pieds

Alan Cavé