Lyrics and translation Alan Cavé - Whappenn
Li
bèl
li
bèl
Она
прекрасна,
она
прекрасна
L'anfòm
L'anfòm
В
форме,
в
форме
Li
byen
kanpe
Она
отлично
сложена
Lanmou
sa
a
bèl
kon
lakansyèl
Эта
любовь
прекрасна,
как
радуга
Li
paka
ret
konfidansyèl
Она
не
может
оставаться
тайной
Chak
jou
kote
w
pou
mwen
se
Nwèl
Каждый
день
с
тобой
для
меня
как
Рождество
Nan
je
m
cheri
se
ou
k
pi
bèl
В
моих
глазах,
дорогая,
ты
самая
красивая
Nan
tout
ra
kwen
anba
tonèl
Во
всех
уголках,
под
каждым
мостом
Tout
moun
konnen
kouman
w
se
lesansyèl
Все
знают,
насколько
ты
необходима
Avè
w
mwen
vle
monte
nan
syèl
al
vizite
pè
letènèl
С
тобой
я
хочу
подняться
на
небеса,
чтобы
посетить
Отца
Вечного
Mezanmi
m'di
whappenn
Друзья,
скажите
мне,
что
происходит
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Гром
поражает
меня,
я
спрашиваю
себя
Whappenn
Что
происходит
She's
driving
me
nuts
Она
сводит
меня
с
ума
Tonèl
kraze
m
m'ap
mande
m
Тоннель
рушится,
я
спрашиваю
себя
Whappen
Что
происходит
She's
driving
me
nuts
Она
сводит
меня
с
ума
Wout
vi
mwen
ekri
nan
pla
men
w
Дорога
моей
жизни
написана
на
твоей
ладони
Lavi
mwen
trase
anba
pye
w
Моя
жизнь
проложена
у
твоих
ног
Mwen
te
alanvè
ou
vire
m
ou
fè
m
vin
dwat
Я
был
потерян,
ты
перевернула
меня,
ты
сделала
меня
праведным
Lanmou
sa
a
s'on
pòt
san
seri
Эта
любовь
- дверь
без
замка
Yon
mizik
ki
sonnen
nan
kè
Музыка,
которая
звучит
в
сердце
San
bato
l
travèse
lanmè
Без
корабля
она
пересекает
море
San
paspò
li
fè
tou
la
tè
Без
паспорта
она
путешествует
по
всей
земле
Mezanmi
m'di
whappenn
Друзья,
скажите
мне,
что
происходит
Gad
jan
yon
fanm
vini
pou
l
dejwe
m
Посмотрите,
как
женщина
пришла,
чтобы
свести
меня
с
ума
Whappenn
Что
происходит
Manzè
sa
a
ou
ta
di
s'on
siwo
li
ye
Эта
девушка,
ты
бы
сказал,
что
она
сироп
Whappenn
Что
происходит
Chak
jou
solèy
leve
l'ap
fè
m
reve
Каждый
день,
когда
восходит
солнце,
она
заставляет
меня
мечтать
Whappenn
Что
происходит
Mezanmi
gade
jan
m
finn
krezi
Друзья,
посмотрите,
как
я
сошел
с
ума
Se
rèl
o
Это
крик
"О!"
Lè
w
tande
l'ap
pase
tout
je
vire
gade
Когда
ты
слышишь,
как
она
проходит,
все
глаза
оборачиваются
посмотреть
Li
bèl
li
bèl
Она
прекрасна,
она
прекрасна
L'anfòm
L'anfòm
В
форме,
в
форме
Li
byen
kanpe
Она
отлично
сложена
Li
bèl
li
bèl
Она
прекрасна,
она
прекрасна
Manmzèl
anfòm
Мадемуазель
в
форме
Li
byen
kanpe
Она
отлично
сложена
M'ta
monte
Я
бы
поднялся
Monte
nan
syèl
avè
l
Поднялся
на
небеса
с
ней
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
What
I'm
gonna
do
Что
мне
делать
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
Crazy
crazy
for
you
Безумно
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
Так
безумно
Whappenn
Что
происходит
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Гром
поражает
меня,
я
спрашиваю
себя
Tonè
kraze
m
m'ap
mande
m
Гром
разбивает
меня,
я
спрашиваю
себя
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Гром
поражает
меня,
я
спрашиваю
себя
M'ap
mande
kijan
m
fè
rive
nan
pwen
sa
a
Я
спрашиваю
себя,
как
я
дошел
до
такого
состояния
It's
about
to
go
down
like
this
Сейчас
все
произойдет
вот
так
What's
up
what's
up
В
чем
дело,
в
чем
дело
Wagwan
wagwan
Как
дела,
как
дела
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
What
I'm
gonna
do
Что
мне
делать
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
for
you
Так
схожу
по
тебе
с
ума
Crazy
crazy
for
you
Безумно
схожу
по
тебе
с
ума
So
crazy
Так
безумно
Whappenn
Что
происходит
Got
me
going
crazy
yo
Ты
сводишь
меня
с
ума,
эй
Whappenn
Что
происходит
Loving
you
Люблю
тебя
Whappenn
Что
происходит
Can't
keep
you
off
my
mind
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы
No
wonder
Неудивительно
Whappenn
Что
происходит
Cheri
m'telman
damou
Дорогая,
я
так
влюблен
M'ap
mete
m
ajenou,
pou
banm
ti
kal
nan
ou
Я
встану
на
колени,
чтобы
получить
немного
твоего
тепла
No
no
yea
yea
Нет,
нет,
да,
да
What's
up
with
you
baby
Что
с
тобой,
детка?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.