Lyrics and translation Alan Connor - (Get It) On the Track

(Get It) On the Track

Mukhada Gulabi Tere Toone Haare Nain Ni
Katil Adaavan Sadi Jaan Kadd Lain Ni
Mukhada Gulabi Tere Toone Haare Nain Ni
Katil Adaavan Sadi Jaan Kadd Lain Ni
Aaja Sade Naal Dilan Di Kundi Khol Ni
Sannu Takk Lai Goriye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ajja Nach Lai Goriye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ni Ajja Nach Lai England'ne

Kivven Pabb Chakna Sikha Deyage Tennu Ni
Ishqe Di Phainti Vi Parha Deyage Tennu Ni
Kivven Pabb Chakna Sikha Deyage Tennu Ni
Ishqe Di Phainti Vi Parha Deyage Tennu Ni
Bol Pyaar De Do Sade Naal Bol Ni
Mann Rakh Lai Sohniye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ajja Nach Lai Goriye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ni Ajja Nach Lai Goriye

Soch Te Vichaar Dass Kareh Kehdi Gal Da
Luttiye Nazara Ni Bharausa Ki Pall Da
Soch Te Vichaar Dass Kareh Kehdi Gal Da
Luttiye Nazara Ni Bharausa Ki Pall Da
Sannu Ishq Di Takkdi Ch Toll Ni
Haddi Rach Lai Goriye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ajja Nach Lai Goriye
Vajjda Punjabian Da Dhol Ni, Ni Ajja Nach Lai Goriye

"Khanpuri Bhinder" Tere Te Geya Dull Ni
Tennu Dekh "Kaka" Geya Duniya Nu Bhull Ni
"Khanpuri Bhinder" Tere Te Geya Dull Ni
Tennu Dekh "Bhaini" Geya Duniya Nu Bhull Ni
Tere Mishri Ton Mithe'de Boll Ni
Gal Das Lai Goriye
Ni Aaja Nach England'ne, Ni Aaja Nach
Ni Ajja Nach Lai Goriyeee ...Aaaja

(Obtenez-le) Sur la piste

Ton visage rose m'a fait perdre la tête
Tes regards meurtriers m'ont volé la vie
Ton visage rose m'a fait perdre la tête
Tes regards meurtriers m'ont volé la vie
Viens ouvrir la porte de ton cœur avec moi
Regarde-moi, ma chérie
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, ma chérie
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, mon amour

Comment t'apprendre à fumer le narguilé ?
Je te donnerai des leçons sur les subtilités de l'amour
Comment t'apprendre à fumer le narguilé ?
Je te donnerai des leçons sur les subtilités de l'amour
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes
Sois à moi, ma belle
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, ma chérie
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, mon amour

Dis-moi, réfléchis, de quoi parle-t-on ?
Ton regard envoûtant, la confiance qu'il inspire
Dis-moi, réfléchis, de quoi parle-t-on ?
Ton regard envoûtant, la confiance qu'il inspire
Je suis piégé par ton regard amoureux
Sois ma seule et unique, ma chérie
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, ma chérie
Le tambour des Pendjabis joue, viens danser, mon amour

La "Khanpuri Bhinder" s'est fanée en te voyant
En te regardant, "Kaka" a oublié le monde
La "Khanpuri Bhinder" s'est fanée en te voyant
En te regardant, "Bhaini" a oublié le monde
Tes paroles sont plus douces que le sucre
Dis-moi tout, ma chérie
Viens danser, mon amour, viens danser
Viens danser, ma chérie... Viens