Tomorrow Belongs to Me - Alan Cumming translation in German
The
sun
on
the
medow
is
summery
warm,
the
stag
in
the
forrest
runs
free.
Die
Sonne
auf
der
Wiese
ist
sommerlich
warm,
der
Hirsch
im
Wald
läuft
frei.
But
gather
together
to
greet
the
storm,
tomorrow
belongs
to
me.
Doch
versammeln
wir
uns,
um
den
Sturm
zu
begrüßen,
morgen
gehört
mir.
The
branch
of
the
linden
is
leafy
and
green
the
rhine
gives
its
gold
to
the
sea
but
somewhere
a
glory
awaits
unseen
tomorrow
belongs...
Der
Ast
der
Linde
ist
belaubt
und
grün,
der
Rhein
gibt
sein
Gold
dem
Meer,
doch
irgendwo
wartet
ein
ungesehener
Ruhm,
morgen
gehört...
TO
ME.
MIR.
Rate the translation
1
If You Could See Her
2 Willkommen
3 Money
4 I Don't Care Much
5 Married (Reprise)
6 It Couldn't Please Me More
7 Two Ladies
8 Perfectly Marvelous
9 Don't Tell Mama
10 So What?
11 Cabaret
12 Maybe This Time
13 What Would You Do?
14 Tomorrow Belongs to Me (Reprise)
15 Tomorrow Belongs to Me
16 Mein Herr
17 Finale
2 Willkommen
3 Money
4 I Don't Care Much
5 Married (Reprise)
6 It Couldn't Please Me More
7 Two Ladies
8 Perfectly Marvelous
9 Don't Tell Mama
10 So What?
11 Cabaret
12 Maybe This Time
13 What Would You Do?
14 Tomorrow Belongs to Me (Reprise)
15 Tomorrow Belongs to Me
16 Mein Herr
17 Finale
Attention! Feel free to leave feedback.