Lyrics and translation Alan Cumming - Shine
Shine,
I′ll
stand
by
you
Сияй,
я
буду
рядом
с
тобой.
Don't
try
and
push
me
away
′cause
I'm
just
gonna
stay
Не
пытайся
оттолкнуть
меня,
потому
что
я
просто
останусь.
Do
you
know
my
name
well,
I
ain't
gonna
take
Ты
хорошо
знаешь
мое
имя,
я
не
собираюсь
брать
его
с
собой?
That
big
time
line,
won′t
be
beat
by
a
lie
Эта
большая
линия
времени
не
будет
побеждена
ложью
Gonna
call
out
to
these
embers
waiting
to
ignite
Я
буду
взывать
к
этим
тлеющим
углям,
ожидающим
своего
часа.
Gonna
pull
you
up
by
your
love,
by
your
love
and
tell
you
Я
вытащу
тебя
за
твою
любовь,
за
твою
любовь
и
скажу
тебе
...
Shine,
I′ll
stand
by
you
Сияй,
я
буду
рядом
с
тобой.
Don't
try
and
push
me
away
′cause
I'm
just
gonna
stay
Не
пытайся
оттолкнуть
меня,
потому
что
я
просто
останусь.
You
can
shine,
I
won′t
deny
you
Ты
можешь
сиять,
я
не
стану
тебе
отказывать.
And
don't
be
afraid
it′ll
all
be
okay
И
не
бойся,
все
будет
хорошо.
I
can
see
the
frown
you
wear
all
around
Я
вижу,
как
ты
хмуришься.
Like
some
faded
crown,
like
a
watch
over
wound
Как
какая-то
увядшая
корона,
как
стража
над
раной.
Gonna
call
down
to
this
diamond
buried
underground
Я
буду
взывать
к
этому
алмазу,
похороненному
под
землей.
Gonna
pull
you
up
by
your
love,
by
your
love
and
tell
you
Я
вытащу
тебя
за
твою
любовь,
за
твою
любовь
и
скажу
тебе
...
When
it's
said
and
done
Когда
все
будет
сказано
и
сделано
What
you
need
will
come
То,
что
тебе
нужно,
придет.
And
time,
it
won't
let
me
И
время,
оно
не
позволит
мне
...
Let
you
let
me
waste
it
this
time
Позволь
мне
потратить
его
впустую
на
этот
раз.
Shine,
shine,
I′ll
stand
by
you
Сияй,
Сияй,
я
буду
рядом
с
тобой.
Don′t
try
and
push
me
away
'cause
I′m
just
gonna
stay
Не
пытайся
оттолкнуть
меня,
потому
что
я
просто
останусь.
You
can
shine
I
won't
deny
you
Ты
можешь
сиять,
я
не
стану
тебе
отказывать.
And
don′t
be
afraid
it'll
all
be
okay
И
не
бойся,
все
будет
хорошо.
Gonna
pull
you
up
by
your
love
Я
вытащу
тебя
из-за
твоей
любви.
Gonna
pull
you
up
by
your
love
Я
вытащу
тебя
из-за
твоей
любви.
Gonna
pull
you
up,
gonna
pull
you
up
Я
вытащу
тебя,
я
вытащу
тебя,
Gonna
pull
you
up
and
tell
you,
tell
you
я
вытащу
тебя
и
скажу
тебе,
скажу
тебе
...
Shine,
shine,
shine
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cyndi Lauper, William Whitman
Attention! Feel free to leave feedback.