Alan Curtis - Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane) - translation of the lyrics into English
Alan Curtis Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Alan Curtis




Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "The chains are light" (Farasmane)
Son lievi le catene, a un petto forte
The chains are light, to a strong heart
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Yes, yes I will triumph, yes, yes, yes, yes
Costante nelle pene
Constant in suffering
Costante nelle pene, son lievi le catene
Constant in suffering, the chains are light
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Yes, yes I will triumph, constant in suffering, yes, yes I will triumph
Son lievi le catene
The chains are light
Son lievi le catene, a un petto forte
The chains are light, to a strong heart
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Yes, yes, yes, yes, I will triumph
Non so temer il fato, non so temer la morte
I do not fear fate, I do not fear death
Che di costanza armato
For armed with constancy
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
For armed with constancy, my heart will always be
Non so temer la morte, no
I do not fear death, no
Non so temer, no, non so temer no, no
I do not fear, no, I do not fear, no, no
Non so temer la morte
I do not fear death
Che di costanza armato
For armed with constancy
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
For armed with constancy, my heart will always be
Son lievi le catene, a un petto forte
The chains are light, to a strong heart
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Yes, yes I will triumph, yes, yes, yes, yes
Costante nelle pene
Constant in suffering
Costante nelle pene, son lievi le catene
Constant in suffering, the chains are light
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Yes, yes I will triumph, constant in suffering, yes, yes I will triumph
Son lievi le catene
The chains are light
Son lievi le catene, a un petto forte
The chains are light, to a strong heart
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant in suffering, yes, yes I will triumph
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Yes, yes, yes, yes, I will triumph




Writer(s): George Frideric Handel, Yuichiro Oku
Alan Curtis - Handel: Radamisto, HWV 12a
Album
Handel: Radamisto, HWV 12a
date of release
01-01-2005

1 Radamisto, HWV 12a: Overture
2 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Gigue
3 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Passacaille
4 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Duetto. "Se vive in te il mio cor" (Radamisto, Zenobia)
5 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Recitativo. "Ascolta Ismen" (Tiridate, Zenobia, Radamisto)
6 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 11: Cavatina. "Empio, perverso cor!" (Zenobia)
7 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 10: Recitativo. "Due seggi, olà" (Tiridate, Zenobia, Tigrane, Radamisto)
8 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Recitativo. "Stanco di più soffrir re sì crudele" (Tigrane, Fraate)
9 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Aria. "Non sarà quest'alma mia" (Polissena)
10 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Aria. "Vanne, sorella ingrata" (Radamisto)
11 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Recitativo. "Adorato german" (Polissena, Radamisto)
12 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Aria. "La sorte, il ciel, amor" (Tigrane)
13 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Recitativo. "Questo vago giardin" (Tigrane, Radamisto, Polissena)
14 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Spero placare" (Fraate)
15 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Recitativo. "Parte l'idolo mio" (Fraate)
16 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Recitativo. "Tra il german, tra lo sposo" (Polissena)
17 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Troppo sofferse già questo mio petto" (Zenobia)
18 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Aria. "S'adopri il braccio armato" (Fraate)
19 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Aria. "Con vana speranza" (Tigrane)
20 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Coro. "Un dì più felice" (Radamisto, Zenobia, Tigrane, Fraate, Polissena, Tiridate, Farasmane)
21 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Recitativo. "Ogn'un goda e festeggi in questo giorno" (Zenobia, Radamisto)
22 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 9: Duetto. "Non ho più affanni" (Radamisto, Zenobia)
23 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 8: Recitativo. "In questo tempio" (Tiridate, Farasmane, Zenobia, Radamisto, Polissena, Fraate, Tigrane)
24 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Qual nave smarrita" (Radamisto)
25 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Recitativo. "Oh Dio, parte Zenobia" (Radamisto)
26 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Recitativo. "So ben che nel mio amore infelice sarò" (Tigrane)
27 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Deggio dunque, oh Dio, lasciarti" (Zenobia)
28 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Aria. "Alzo al volo di mia fama" (Tiridate)
29 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Recitativo. "Farasmane la segua" (Tiridate, Farasmane, Radamisto, Zenobia)
30 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 5: Aria. "Barbaro, patirò" (Polissena)
31 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 4: Recitativo. "O della Tracia, o dell'Armenia" (Tiridate, Zenobia, Radamisto, Polissena, Farasmane)
32 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Aria. "Dolce bene quest'alma" (Radamisto)
33 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Recitativo. "Non temo, idolo mio" (Radamisto, Zenobia)
34 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 4: Aria. "Vaga e bella ogn'or vedrai" (Fraate)
35 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 8: Recitativo. "Coraggio, amici, all'armi!" (Fraate, Tigrane)
36 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
37 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 11: Balli. Passepied - Rigaudon
38 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 2: Aria. "Ombra caro di mia sposa" (Radamisto)
39 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Recitativo. "Reina, infausto avviso" (Tigrane, Polissena)
40 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Cavatina. "Sommi dei" (Polissena)
41 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 2: Aria. "Tu vuoi ch'io parta" (Polissena)
42 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 2: Recitativo. "Ecco l'infido sposo" (Polissena, Tiridate)
43 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Aria. "Deh, fuggi un traditore" (Fraarte)
44 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 3: Recitativo. "Il crudel odio tuo" (Farasmane, Tiridate)
45 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 3: Aria. "Stragi, morti, sangue ed armi" (Tiridate)
46 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 5: Recitativo. "Ver le nemiche mura avanzate" (Fraate, Zenobia, Radamisto, Farasmane)
47 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 4: Aria. "Cara sposa, amato bene" (Radamisto)
48 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 4: Recitativo. "Ove seguir mi vuoi, sposa infelice" (Radamisto, Zenobia)
49 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 6: Aria. "Ferite, uccidete, o numi del ciel" (Radamisto)
50 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 6: Recitativo. "Seguila, o figlio" (Farasmane, Radamisto, Fraate)
51 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 5: Aria. "Son contenta di morire" (Zenobia)
52 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Recitativo. "Fraate, omai quel ferro a me doni la morte" (Farasmane, Tigrane, Fraate)
53 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 9: Recitativo. "Già, già vinto è il nemico" (Tiridate, Fraate, Tigrane)
54 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 8: Sinfonia
55 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 12: Aria. "Dopo torbide procelle" (Polissena)
56 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 11: Recitativo. "Che fo?" (Tiridate, Tigrane, Polissena)
57 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 10: Aria. "Mirerò quel vago volto" (Fraate)
58 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Rigaudons I & II
59 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Marche
60 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Air
61 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 2: Recitativo. "Oh crudo ciel!" (Radamisto, Zenobia, Tigrane)
62 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 1: Cavatina. "Quando mai, spietata sorte" (Zenobia)
63 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 1: Recitativo. "Sposo, vien meno il piè" (Zenobia, Radamisto)
64 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 3: Recitativo. "Mitiga il grave affanno" (Fraate, Zenobia)
65 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 4: Recitativo. "Benché al campo di Marte" (Tiridate, Fraate)
66 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 3: Aria. "Già che morir non posso" (Zenobia)
67 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 5: Recitativo. "Eccomi a te davante" (Zenobia, Tiridate, Fraate)
68 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 5: Aria. "Sì, che ti renderai" (Tiridate)
69 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Recitativo. "Nulla più di speranza" (Zenobia, Fraate)
70 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Recitativo. "Di Radamisto il capo?" (Zenobia, Radamisto)
Attention! Feel free to leave feedback.