Alan Curtis - Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane) - translation of the lyrics into French
Alan Curtis Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Alan Curtis - Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Lyrics and translation Alan Curtis - Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)




Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
Radamisto, HWV 12a, Acte I, Scène 7 : Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
Son lievi le catene, a un petto forte
Les chaînes sont légères, pour un cœur fort
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Oui, oui, je triompherai, oui, oui, oui, oui
Costante nelle pene
Constant dans la douleur
Costante nelle pene, son lievi le catene
Constant dans la douleur, les chaînes sont légères
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Oui, oui, je triompherai, constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Son lievi le catene
Les chaînes sont légères
Son lievi le catene, a un petto forte
Les chaînes sont légères, pour un cœur fort
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Oui, oui, oui, oui, je triompherai
Non so temer il fato, non so temer la morte
Je ne sais pas craindre le destin, je ne sais pas craindre la mort
Che di costanza armato
Armé de constance
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
Armé de constance, mon cœur sera toujours
Non so temer la morte, no
Je ne sais pas craindre la mort, non
Non so temer, no, non so temer no, no
Je ne sais pas craindre, non, je ne sais pas craindre non, non
Non so temer la morte
Je ne sais pas craindre la mort
Che di costanza armato
Armé de constance
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
Armé de constance, mon cœur sera toujours
Son lievi le catene, a un petto forte
Les chaînes sont légères, pour un cœur fort
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Oui, oui, je triompherai, oui, oui, oui, oui
Costante nelle pene
Constant dans la douleur
Costante nelle pene, son lievi le catene
Constant dans la douleur, les chaînes sont légères
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Oui, oui, je triompherai, constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Son lievi le catene
Les chaînes sont légères
Son lievi le catene, a un petto forte
Les chaînes sont légères, pour un cœur fort
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Constant dans la douleur, oui, oui, je triompherai
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Oui, oui, oui, oui, je triompherai




Writer(s): George Frideric Handel, Yuichiro Oku
Alan Curtis - Handel: Radamisto, HWV 12a
Album
Handel: Radamisto, HWV 12a
date of release
01-01-2005

1 Radamisto, HWV 12a: Overture
2 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Gigue
3 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Passacaille
4 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Duetto. "Se vive in te il mio cor" (Radamisto, Zenobia)
5 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Recitativo. "Ascolta Ismen" (Tiridate, Zenobia, Radamisto)
6 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 11: Cavatina. "Empio, perverso cor!" (Zenobia)
7 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 10: Recitativo. "Due seggi, olà" (Tiridate, Zenobia, Tigrane, Radamisto)
8 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Recitativo. "Stanco di più soffrir re sì crudele" (Tigrane, Fraate)
9 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Aria. "Non sarà quest'alma mia" (Polissena)
10 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Aria. "Vanne, sorella ingrata" (Radamisto)
11 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Recitativo. "Adorato german" (Polissena, Radamisto)
12 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Aria. "La sorte, il ciel, amor" (Tigrane)
13 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Recitativo. "Questo vago giardin" (Tigrane, Radamisto, Polissena)
14 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Spero placare" (Fraate)
15 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Recitativo. "Parte l'idolo mio" (Fraate)
16 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Recitativo. "Tra il german, tra lo sposo" (Polissena)
17 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Troppo sofferse già questo mio petto" (Zenobia)
18 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Aria. "S'adopri il braccio armato" (Fraate)
19 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Aria. "Con vana speranza" (Tigrane)
20 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Coro. "Un dì più felice" (Radamisto, Zenobia, Tigrane, Fraate, Polissena, Tiridate, Farasmane)
21 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Recitativo. "Ogn'un goda e festeggi in questo giorno" (Zenobia, Radamisto)
22 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 9: Duetto. "Non ho più affanni" (Radamisto, Zenobia)
23 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 8: Recitativo. "In questo tempio" (Tiridate, Farasmane, Zenobia, Radamisto, Polissena, Fraate, Tigrane)
24 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Qual nave smarrita" (Radamisto)
25 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Recitativo. "Oh Dio, parte Zenobia" (Radamisto)
26 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Recitativo. "So ben che nel mio amore infelice sarò" (Tigrane)
27 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Deggio dunque, oh Dio, lasciarti" (Zenobia)
28 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Aria. "Alzo al volo di mia fama" (Tiridate)
29 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Recitativo. "Farasmane la segua" (Tiridate, Farasmane, Radamisto, Zenobia)
30 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 5: Aria. "Barbaro, patirò" (Polissena)
31 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 4: Recitativo. "O della Tracia, o dell'Armenia" (Tiridate, Zenobia, Radamisto, Polissena, Farasmane)
32 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Aria. "Dolce bene quest'alma" (Radamisto)
33 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Recitativo. "Non temo, idolo mio" (Radamisto, Zenobia)
34 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 4: Aria. "Vaga e bella ogn'or vedrai" (Fraate)
35 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 8: Recitativo. "Coraggio, amici, all'armi!" (Fraate, Tigrane)
36 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
Attention! Feel free to leave feedback.