Lyrics and translation Alan Doyle - Into the Arms of Home
This
is
just
a
meadow
Ce
n'est
qu'un
pré
Like
so
many
that
you
know
Comme
tant
d'autres
que
tu
connais
Where
boys
and
girls
played
soldiers
Où
les
garçons
et
les
filles
jouaient
aux
soldats
In
the
sunny
long
ago
Dans
le
soleil
d'il
y
a
longtemps
Oh,
I
am
not
a
hero
Oh,
je
ne
suis
pas
un
héros
No
more
or
less
than
you
Ni
plus
ni
moins
que
toi
I'm
just
like
all
the
others
Je
suis
comme
tous
les
autres
Who
did
what
we
had
to
do
Qui
ont
fait
ce
que
nous
devions
faire
Sing
me
a
song
when
the
fields
are
in
flower
Chante-moi
une
chanson
quand
les
champs
sont
en
fleurs
And
I'll
never
lie
here
alone
Et
je
ne
serai
jamais
seul
ici
Love
will
bring
me
across
the
water
L'amour
me
ramènera
de
l'autre
côté
de
l'eau
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Weep
not
for
me
in
summer
Ne
pleure
pas
pour
moi
en
été
Nor
the
winter,
spring
or
fall
Ni
l'hiver,
le
printemps
ou
l'automne
For
I've
seen
my
share
of
sorrow
Car
j'ai
vu
ma
part
de
chagrin
When
I
was
standing
tall
Quand
j'étais
debout
And
your
tears
will
take
me
nowhere
Et
tes
larmes
ne
me
mèneront
nulle
part
I've
not
already
known
Je
ne
l'ai
pas
déjà
su
But
a
melody
can
move
me
Mais
une
mélodie
peut
me
déplacer
Ever
closer
on
to
home
Toujours
plus
près
de
la
maison
Sing
me
a
song
when
the
fields
are
in
flower
Chante-moi
une
chanson
quand
les
champs
sont
en
fleurs
And
I'll
never
lie
here
alone
Et
je
ne
serai
jamais
seul
ici
Love
will
bring
me
across
the
water
L'amour
me
ramènera
de
l'autre
côté
de
l'eau
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Oh,
sing
me
a
song
when
the
fields
are
in
flower
Oh,
chante-moi
une
chanson
quand
les
champs
sont
en
fleurs
And
I'll
never
lie
here
alone
Et
je
ne
serai
jamais
seul
ici
Love
will
bring
me
across
the
water
L'amour
me
ramènera
de
l'autre
côté
de
l'eau
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Into
the
arms
of
Dans
les
bras
de
la
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
Dans
les
bras
de
la
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
Dans
les
bras
de
la
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Home,
home
Maison,
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Into
the
arms
of
home
Dans
les
bras
de
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.