Alan Doyle - Anywhere You Wanna Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Doyle - Anywhere You Wanna Go




Anywhere You Wanna Go
Partout où tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
High and lonesome or rock n′ roll
Haut et solitaire ou rock n' roll
The dark corner or the dance floor
Le coin sombre ou la piste de danse
Or the middle of the road
Ou le milieu de la route
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
It's happy hour ever after
C'est l'happy hour pour toujours
Every night at The Rose
Tous les soirs au Rose
Rusty Mike, Takamine
Rusty Mike, Takamine
And off we go
Et c'est parti
I can do whatever
Je peux faire tout ce que je veux
Whatever the night wants done
Tout ce que la nuit veut
Sweet Caroline or Child of Mine
Sweet Caroline ou Child of Mine
Or Born to Run
Ou Born to Run
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
High and lonesome or rock n′ roll
Haut et solitaire ou rock n' roll
The dark corner or the dance floor
Le coin sombre ou la piste de danse
Or the middle of the road
Ou le milieu de la route
Have a drink and a sing-along
Prends un verre et chante avec moi
Lo-fi or a high five song
Lo-fi ou une chanson de high five
Have a couple and a double more
Prends-en deux et un double de plus
And let 'em carry you home
Et laisse-les te ramener à la maison
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
I'll do a waltz for all the lovers
Je danserai la valse pour tous les amoureux
And those who hope to be
Et ceux qui espèrent l'être
And a shanty for the sailors
Et une chanson de marin pour les marins
On the Great Big Sea
Sur la Grande Mer
I′ll send one to the parking lot
J'en enverrai une sur le parking
Where they′re gonna get high
ils vont se défoncer
And every little thing is
Et tout va
Gonna be alright
Bien aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
High and lonesome or rock n' roll
Haut et solitaire ou rock n' roll
The dark corner or the dance floor
Le coin sombre ou la piste de danse
Or the middle of the road
Ou le milieu de la route
Have a drink and a sing-along
Prends un verre et chante avec moi
A lo-fi or a high five song
Un lo-fi ou une chanson de high five
Have a couple and a double more
Prends-en deux et un double de plus
And let ′em carry you home
Et laisse-les te ramener à la maison
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
For only the lonely
Seuls les solitaires
Have to say goodbye
Doivent dire au revoir
Long before the songs have all been sung
Bien avant que toutes les chansons ne soient chantées
So let's sing like the lucky few we are tonight
Alors chantons comme les rares chanceux que nous sommes ce soir
From the bottom of our hearts
Du fond de notre cœur
To the top of our lungs
Du haut de nos poumons
To the top of our lungs
Du haut de nos poumons
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
High and lonesome or rock n′ roll
Haut et solitaire ou rock n' roll
The dark corner or the dance floor
Le coin sombre ou la piste de danse
Or the middle of the road
Ou le milieu de la route
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
High and lonesome or rock n' roll
Haut et solitaire ou rock n' roll
The dark corner or the dance floor
Le coin sombre ou la piste de danse
Or the middle of the road
Ou le milieu de la route
Have a drink and a sing-along
Prends un verre et chante avec moi
A lo-fi or a high five song
Un lo-fi ou une chanson de high five
Have a couple and a double more
Prends-en deux et un double de plus
And let ′em carry you home
Et laisse-les te ramener à la maison
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller
Anywhere you wanna go
Partout tu veux aller





Writer(s): Travis Wood, Gavin Slate, Alan Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.