Lyrics and translation Alan Doyle - Bully Boys

Bully Boys

And it's row, me bully boys
We're in a hurry boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys, row

We sailed away in the roughest of water
Row, me bully boys, row
But now we return in the most royal quarters
And row, me bully boys, row

And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys, row

See now we feast on pheasants by the flock
Row, me bully boys, row
It's a long, long way from the gruel and the stocks
And it's row, me bully boys, row

And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys, row

Love, don't you leave me alone
Say you'll be waiting when we take the cove
If we make good time on the tides
Say you'll lay with me in starlight tonight
Let the mainsail be full and the fair breezes blow
Let's pray every pull finds us closer to home
And it's row!

A wee dram of whisky for every man
Row, me bully boys, row
And a barrel of rum for the shanty man
And it's row, me bully boys, row

And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys, row

We sailed away in the roughest of water
Row, me bully boys, row
But now we return and so lock up your daughters
And row, me bully boys, row

And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys, row

And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
We got a long way to go
We'll sing and we'll dance and bid farewell to France
And it's row, me bully boys
We're in a hurry, boys
Row, me bully boys, row

Задиры

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы, гребите!

Мы уплыли по самой бурной воде,
Гребите, мои молодцы, гребите!
Но теперь мы возвращаемся в царских покоях,
И гребите, мои молодцы, гребите!

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы, гребите!

Вот теперь мы пируем фазанами,
Гребите, мои молодцы, гребите!
Это долгий, долгий путь от баланды и колодок,
И гребите, мои молодцы, гребите!

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы, гребите!

Любимая, не оставляй меня одного,
Скажи, что будешь ждать, когда мы войдем в бухту.
Если мы успеем с приливом,
Скажи, что будешь лежать со мной под звездным небом этой ночью.
Пусть парус будет полон, а ветер попутный,
Пусть каждый взмах весла приближает нас к дому.
И гребите!

По рюмочке виски каждому,
Гребите, мои молодцы, гребите!
И бочку рома певцу,
И гребите, мои молодцы, гребите!

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы, гребите!

Мы уплыли по самой бурной воде,
Гребите, мои молодцы, гребите!
Но теперь мы вернулись, так что запирайте своих дочерей,
И гребите, мои молодцы, гребите!

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы, гребите!

И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Нам предстоит долгий путь.
Мы будем петь и танцевать, прощаясь с Францией,
И гребите, мои молодцы,
Мы спешим, ребята,
Гребите, мои молодцы, гребите!