Alan Doyle - Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Doyle - Fall




Why do I keep running through these paces
Почему я продолжаю бежать через эти шаги
I close my eyes and see how the story goes
Я закрываю глаза и смотрю, как развивается история.
Little lies that Friday night erases
Маленькая ложь, которую пятничный вечер стирает.
Dawn is a dagger that finds me alone
Рассвет-это кинжал, который находит меня одного.
Tell me why I keep stumbling through these places
Скажи мне, почему я продолжаю спотыкаться в этих местах?
Why can′t I just leave well enough alone
Почему я не могу просто оставить все как есть?
All the while I search through strangers faces
Все это время я вглядываюсь в лица незнакомцев.
Looking for something I might call my own
Ищу что-то, что мог бы назвать своим.
I want a love that can lift me above and up
Я хочу любви, которая может поднять меня выше и выше.
Onto the edge of it all
На краю всего этого.
I long so much for the tumbling rush of it
Я так сильно жажду этого кувыркающегося порыва.
I wanna know
Я хочу знать
Know what it feels like to
Знаешь, каково это ...
Fall
Осень
What if I might be too afraid to face it
Что если я слишком боюсь столкнуться с этим лицом к лицу
And at closing time I let you slip away
И в момент закрытия я позволил тебе ускользнуть.
Oh let me try, give me courage, give me graces
О, дай мне попробовать, дай мне смелость, дай мне милость.
To look into your eyes and somehow to say
Посмотреть в твои глаза и как-то сказать ...
I want a love that can lift me above and up
Я хочу любви, которая может поднять меня выше и выше.
Onto the edge of it all
На краю всего этого.
I long so much for the tumbling rush of it
Я так сильно жажду этого кувыркающегося порыва.
I wanna know
Я хочу знать
Know what it feels like to...
Знаешь, каково это...
I want a love that can lift me above and up
Я хочу любви, которая может поднять меня выше и выше.
Onto the edge of it all
На краю всего этого.
I long so much for the tumbling rush of it
Я так сильно жажду этого кувыркающегося порыва.
I wanna know
Я хочу знать
Know what it feels like to
Знаешь, каково это ...
Fall from the face of it
Упасть с лица земли
Far from the safety net
Далеко от страховочной сетки
I want a love, I don't care if it′s dangerous
Я хочу любви, и мне все равно, опасно ли это.
I know my stranger is out there and waiting and
Я знаю, что мой незнакомец где-то там и ждет.
Thinking the same thing
Думаю об одном и том же
And singing the same refrain
И поет тот же припев.
I want a love that can lift me above and up
Я хочу любви, которая поднимет меня выше и выше.
Onto the edge of it all
На краю всего этого.
I long so much for the tumbling rush of it
Я так сильно жажду этого кувыркающегося порыва.
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать,
I want a love that can lift me above and up
я хочу любви, которая может поднять меня выше и выше.
Onto the edge of it all
На краю всего этого.
I long so much for the tumbling rush of it
Я так сильно жажду этого кувыркающегося порыва.
I wanna know
Я хочу знать
Know what it feels like to
Знаешь, каково это ...
Fall
Осень
Know what it feels like to
Знаешь, каково это ...
Fall
Осень





Writer(s): Alan Thomas Doyle, Andrew James O'brien, Timothy Baker, Timothy John Baker, Andrew O'brian


Attention! Feel free to leave feedback.