Alan Doyle - Forever Light Will Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Doyle - Forever Light Will Shine




Well a soldier lay down on the hilltop
Солдат лег на вершине холма.
Over there where it's sunny and blue
Там, где солнечно и голубо.
All the troops have gone home
Все войска разошлись по домам.
And left him alone
И оставила его в покое.
Commanding a beautiful view
Отсюда открывается прекрасный вид
And he dreams of the girl that he loved once
И он мечтает о девушке, которую когда-то любил.
How he told her that they'd never part
Как он сказал ей что они никогда не расстанутся
Of a picture he brought into battle
О картине, которую он принес в битву,
A picture kept close to his heart
картине, которую он хранил в своем сердце.
And the soul goes on forever
И душа живет вечно.
Love is stronger than time
Любовь сильнее времени.
All broken men
Все сломленные люди
Will be happy again
Буду счастлив снова.
Forever
Вечно
Forever light will shine
Вечно будет сиять свет
All his medals they turned into flowers
Все его медали превратились в цветы.
And his clothes, slowly to dust
И его одежда медленно превращается в пыль.
And the rifle he wore on his shoulder so proud
И винтовка, которую он носил на плече, такая гордая.
Is nothing but rust
Ничего, кроме ржавчины.
And his tears ran down to the river
И его слезы потекли к реке.
And the river ran down to the sea
И река впадала в море.
And the sea turned into an ocean
И море превратилось в океан.
And the ocean is you and me
А океан-это ты и я.
And the soul goes on forever
И душа живет вечно.
Love is stronger than time
Любовь сильнее времени.
All broken men
Все сломленные люди
Will be happy again
Буду счастлив снова.
Forever
Вечно
Forever light will shine
Вечно будет сиять свет
And the soul goes on forever
И душа живет вечно.
Love is stronger than time
Любовь сильнее времени.
All broken men
Все сломленные люди
Will be happy again
Буду счастлив снова.
Forever
Вечно
Forever light will shine
Вечно будет сиять свет





Writer(s): Paul Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.