Lyrics and translation Alan Doyle - I've Seen A Little

I've Seen A Little

It's a long way to heaven, it's a long way back
Take it from a sinner it's a cold hard fact

I've kissed the bottle and it tastes like more
It ain't what ya got it's what your looking for

Round and round, up and down the old ball rolls
And i'm gonna miss you when i go
But you ain't gonna miss me

I've been over the moon and down on my luck
I've seen a little but it ain't enough
Been down to the bottom and all the way up
I've seen a little but it ain't enough
I've seen a little but it ain't enough

It ain't what you've done it's what your gonna do
It ain't were you've been it's where your goin to

I'm sorry saint peter i don't mean to complain
But can you give just a minute before you call my name

There's nothing worse, nothing hurts like a stone unturned
And i got candles left to burn and lessons left to learn

I've been over the moon and down on my luck
I've seen a little but it ain't enough
Been down to the bottom and all the way up
I've seen a little but it ain't enough
I've seen a little but it ain't enough

And i know we got a long, long way to go
And i'm sorry but we're only half way home
There might be nothing down that road
But you never know

No you never know

Round and round, up and down the old ball rolls
And i'm gonna miss you when i go
But you ain't gonna miss me

I've been over the moon and down on my luck
I've seen a little but it ain't enough
Been down to the bottom and all the way up
I've seen a little but it ain't enough
I've seen a little but it ain't enough

I've seen a little but it ain't enough
I've seen a little but it ain't enough

Я повидал немного

Долог путь на небеса, долог путь назад,
Поверь грешнику, это суровая правда.

Я целовал бутылку, и она просит еще,
Дело не в том, что имеешь, а в том, что ищешь.

Крутится, вертится, вверх и вниз старый шар земной,
И я буду скучать по тебе, когда уйду.
Но ты не будешь скучать по мне.

Я был на седьмом небе и испытывал неудачу,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Был на самом дне и поднимался на самый верх,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Я повидал немного, но этого недостаточно.

Дело не в том, что ты сделал, а в том, что собираешься сделать,
Дело не в том, где ты был, а куда ты идешь.

Прости, святой Петр, я не хочу жаловаться,
Но можешь ли ты дать мне минутку, прежде чем назвать мое имя?

Нет ничего хуже, ничего не болит так, как нереализованная возможность,
А у меня еще остались свечи, чтобы гореть, и уроки, чтобы учиться.

Я был на седьмом небе и испытывал неудачу,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Был на самом дне и поднимался на самый верх,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Я повидал немного, но этого недостаточно.

И я знаю, нам предстоит долгий, долгий путь,
И прости, но мы только на полпути домой.
Возможно, на этой дороге ничего нет,
Но кто знает.

Никто не знает.

Крутится, вертится, вверх и вниз старый шар земной,
И я буду скучать по тебе, когда уйду.
Но ты не будешь скучать по мне.

Я был на седьмом небе и испытывал неудачу,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Был на самом дне и поднимался на самый верх,
Я повидал немного, но этого недостаточно.
Я повидал немного, но этого недостаточно.

Я повидал немного, но этого недостаточно.
Я повидал немного, но этого недостаточно.