Lyrics and translation Alan Doyle - Shine On
When
you
were
young
Когда
ты
был
молод.
Where
did
you
hide
Где
ты
прятался?
When
the
ghosts
under
your
bed
made
you
cry
Когда
призраки
под
твоей
кроватью
заставили
тебя
плакать
Just
yesterday,
where
did
you
run
Только
вчера,
куда
ты
убежал?
Did
you
loose
your
way
before
the
day
begun?
Ты
сбился
с
пути
еще
до
того,
как
начался
день?
You
were
lonely
for
awhile
Какое-то
время
тебе
было
одиноко.
Did
you
find
your
Mother's
smile
Ты
нашел
улыбку
своей
матери
And
did
it
shine
on,
shine
on
И
сияло
ли
оно,
сияло
ли
оно?
Where
did
you
think,
you'd
be
by
now
Где,
по-твоему,
ты
сейчас
находишься?
Did
it
look
like
somewhere
else,
some
way,
some
how
Было
ли
это
похоже
на
что-то
другое,
каким-то
образом,
каким-то
образом?
You
drive
away,
was
there
a
sound
Ты
уезжаешь,
слышен
ли
звук?
A
simple
melody
that
turned
it
all
around
Простая
мелодия,
которая
перевернула
все
вокруг.
And
the
moment
you
were
gone
И
в
тот
момент,
когда
ты
ушла
...
Did
you
hear
your
favorite
song
Ты
слышал
свою
любимую
песню
And
did
it
shine
on,
shine
on
И
сияло
ли
оно,
сияло
ли
оно?
Sometimes
it
hides,
the
hardest
times
Иногда
она
прячется
в
самые
трудные
времена.
The
most
beautiful
blessing
in
disguise
Самое
прекрасное
скрытое
благословение.
Even
on
the
darkest
days
Даже
в
самые
темные
дни.
There's
a
spark
to
light
the
way
Есть
искра,
чтобы
осветить
путь.
You
let
it
shine
on,
shine
on
Ты
позволяешь
ему
сиять,
сиять.
Oh,
shine
on,
shine
on
О,
Сияй,
Сияй!
Oh,
shine
on,
shine
on
О,
Сияй,
Сияй!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bettis Jerrod Michael, Doyle Alan Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.