Lyrics and translation Alan Doyle - The Rules Will All Be Broken
The Rules Will All Be Broken
Les règles seront toutes brisées
Our
story's
not
a
simple
one
Notre
histoire
n'est
pas
simple
It
started
long
ago
Elle
a
commencé
il
y
a
longtemps
But
it's
sad
to
leave
a
song
unsung
Mais
c'est
triste
de
laisser
une
chanson
non
chantée
When
it
could
have
made
the
show
Alors
qu'elle
aurait
pu
faire
le
spectacle
So
come
and
follow
me
Alors
viens
et
suis-moi
Oh
with
footsteps
free
Oh,
avec
des
pas
libres
In
the
sunlight
and
the
snow
Dans
la
lumière
du
soleil
et
la
neige
We'll
cross
the
line
Nous
allons
franchir
la
ligne
And
we'll
take
our
time
Et
nous
prendrons
notre
temps
The
Rules
Will
all
Be
Broken
when
We
Go
Les
règles
seront
toutes
brisées
quand
nous
partirons
There'll
be
sorrys
said
Il
y
aura
des
excuses
dites
And
tears
to
shed
Et
des
larmes
à
verser
That's
the
cost
of
you
and
me
C'est
le
prix
de
toi
et
moi
In
the
bended
vows
that
our
time
allowed
Dans
les
vœux
pliés
que
notre
temps
a
permis
A
glimpse
of
what
could
be
Un
aperçu
de
ce
qui
pourrait
être
I
know
in
the
moments
that
were
stolen
Je
sais
que
dans
les
moments
qui
ont
été
volés
That
we
found
ourselves
another
way
to
go
Que
nous
nous
sommes
trouvés
une
autre
façon
d'aller
And
So,
let
the
harshest
words
be
spoken
Et
donc,
laisse
les
mots
les
plus
durs
être
prononcés
If
it
gets
us
down
that
long
forsaken
road
Si
cela
nous
fait
descendre
cette
route
oubliée
depuis
longtemps
You
and
me,
we
never
seemed
Toi
et
moi,
nous
n'avons
jamais
semblé
To
leave
well
enough
alone
Laisser
les
choses
aller
assez
bien
Now
I
find
Maintenant
je
trouve
Your
hand
in
mine
Ta
main
dans
la
mienne
And
I
guess
we've
always
known
Et
je
suppose
que
nous
avons
toujours
su
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Thomas Doyle, Leland Postil, Post Mike
Attention! Feel free to leave feedback.