Lyrics and translation Alan Doyle - We're Gonna Love Tonight

We're Gonna Love Tonight

Well the dawn won′t be easy or kind
It's gonna hurt when the sun starts to rise
But it′s alright, it's alright
We're gonna love tonight

Might not like what tomorrow will find
Might be bruises we just can′t disguise
But it′s alright, it's alright
We′re gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we'll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

When the day breaks our eyes open wide
Might not care for what morning will light
But it′s alright, it's alright
We're gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we′ll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

So no the dawn won′t be easy or kind
We're gonna hate when we say our goodbyes
But it′s alright, it's alright
We′re gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we'll have this moment for the rest of our lives
We're gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we′ll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

On va s'aimer ce soir

Eh bien, l'aube ne sera pas facile ni bienveillante
Ça fera mal quand le soleil commencera à se lever
Mais c'est bon, c'est bon
On va s'aimer ce soir

On pourrait ne pas aimer ce que demain nous apportera
On pourrait avoir des bleus qu'on ne pourra pas cacher
Mais c'est bon, c'est bon
On va s'aimer ce soir

On a le clair de lune
On a le ciel
On a une faim dans nos cœurs
Et on a des étoiles dans nos yeux
Et on gardera ce moment pour le reste de nos vies
On va s'aimer ce soir
Oh, on va s'aimer ce soir

Quand le jour se lève et que nos yeux s'ouvrent grand
On pourrait ne pas aimer ce que le matin éclairera
Mais c'est bon, c'est bon
On va s'aimer ce soir

On a le clair de lune
On a le ciel
On a une faim dans nos cœurs
Et on a des étoiles dans nos yeux
Et on gardera ce moment pour le reste de nos vies
On va s'aimer ce soir
Oh, on va s'aimer ce soir

Donc, non, l'aube ne sera pas facile ni bienveillante
On va détester dire au revoir
Mais c'est bon, c'est bon
On va s'aimer ce soir

On a le clair de lune
On a le ciel
On a une faim dans nos cœurs
Et on a des étoiles dans nos yeux
Et on gardera ce moment pour le reste de nos vies
On va s'aimer ce soir

On a le clair de lune
On a le ciel
On a une faim dans nos cœurs
Et on a des étoiles dans nos yeux
Et on gardera ce moment pour le reste de nos vies
On va s'aimer ce soir
Oh, on va s'aimer ce soir