Lyrics and translation Alan Fur - Epilóg
Všetky
depresie
over
uzavrel
som
kapitolu
J'ai
refermé
le
chapitre
sur
toutes
mes
dépressions
Veľa
ľudí
okolo
mňa
bolo
žil
som
v
šapitó
už
J'ai
vécu
dans
un
chapiteau,
beaucoup
de
gens
autour
de
moi
Je
to
cirkus
ah
ah
buďme
šťastní
môžme
spolu
C'est
un
cirque,
ah
ah,
soyons
heureux,
on
peut
être
ensemble
Je
to
mýtus
ah
ah
že
ma
tu
sťahuje
dolu
C'est
un
mythe,
ah
ah,
que
ça
me
tire
vers
le
bas
No
tak
nikdy
neposuň
sa
Alors
ne
recule
jamais
Váš
život
je
jak
Bonsai
Ta
vie
est
comme
un
Bonsaï
Celý
čas
ste
malí
od
začiatku
až
do
konca
Tu
es
petit
tout
le
temps,
du
début
à
la
fin
Keď
veci
idú
z
kopca
Quand
les
choses
vont
mal
Tak
na
rad
ide
pomsta
La
vengeance
arrive
Už
nikomu
nevyčítam
nič
ja
odosobnil
som
sa
Je
ne
reproche
plus
rien
à
personne,
je
me
suis
détaché
Môžete
mi
písať
na
síť
Tu
peux
m'écrire
sur
les
réseaux
Ja
si
neprečítam
asi
Je
ne
lirai
probablement
pas
Zhasni
sviečky
na
tie
basy
Éteins
les
bougies
pour
ces
basses
Ja
sa
vylejem
jak
z
vázy
Je
me
vide
comme
un
vase
Nemôžem
nasýtiť
masy
Je
ne
peux
pas
rassasier
les
masses
Tak
ma
názorami
zasyp
Alors
bombarde-moi
d'opinions
Čo
horí
už
nejdem
hasiť
Ce
qui
brûle,
je
n'éteindrai
plus
Zapálil
som
staré
časy
J'ai
enflammé
le
passé
Môžete
mi
písať
na
síť
Tu
peux
m'écrire
sur
les
réseaux
Ja
si
neprečítam
asi
Je
ne
lirai
probablement
pas
Zhasni
sviečky
na
tie
basy
Éteins
les
bougies
pour
ces
basses
Ja
sa
vylejem
jak
z
vázy
Je
me
vide
comme
un
vase
Nemôžem
nasýtiť
masy
Je
ne
peux
pas
rassasier
les
masses
Tak
ma
názorami
zasyp
Alors
bombarde-moi
d'opinions
Čo
horí
už
nejdem
hasiť
Ce
qui
brûle,
je
n'éteindrai
plus
Zapálil
som
staré
časy
J'ai
enflammé
le
passé
Ja
zapálil
som
ten
čas
J'ai
enflammé
ce
temps
Tak
ma
skúste
najebať
Alors
essaie
de
me
faire
chier
Poď
mi
kričať
pod
môj
blok
Viens
me
crier
sous
mon
bloc
Pohode
pochopím
ťa
Je
te
comprendrai
facilement
Začína
byť
rarita
Ça
devient
une
rareté
Že
sa
s
niekým
stretávam
Que
je
rencontre
quelqu'un
Beriem
sebou
4 beaty,
4 bary
4 krát
J'emporte
avec
moi
4 beats,
4 bars,
4 fois
Pýtam
sa
kto
je
môj
brat
Je
demande
qui
est
mon
frère
Zverím
sa
len
zrkadlám
Je
ne
me
confie
qu'aux
miroirs
Dávaj
pozor
na
tú
tvár
Fais
attention
à
ce
visage
Nevieš
ktorú
obliekaš
Tu
ne
sais
pas
lequel
tu
portes
Prosím
nevolaj
mi
v
noci
chcem
sa
dívať
na
mesiac
S'il
te
plaît,
ne
m'appelle
pas
la
nuit,
je
veux
regarder
la
lune
Chcem
sa
vnoriť
do
jej
šiat
Je
veux
me
noyer
dans
ses
vêtements
Chcem
si
písať
nahý
bars
Je
veux
écrire
nu
Chcem
byť
triezvy
ako
nikdy
a
chcem
si
to
pamätať
Je
veux
être
sobre
comme
jamais
et
je
veux
m'en
souvenir
Chcem
ti
povedať
čo
cítim
a
myslieť
to
vážne
fakt
Je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens
et
le
penser
sérieusement
A
všetky
opité
talky
niekde
vzadu
zanechať
Et
laisser
tous
les
discours
ivres
derrière
moi
Nečakám
že
chápeš
ma
Je
ne
m'attends
pas
à
ce
que
tu
me
comprennes
Keď
si
to
dopočúval
Quand
tu
as
fini
de
l'écouter
Jebni
si
to
na
replay
a
potom
pokecáme
sa
Mets-le
en
replay
et
puis
on
en
parlera
Jebni
si
to
na
replay
Mets-le
en
replay
Dnes
som
happy
čo
si
ty
Aujourd'hui
je
suis
heureux,
et
toi
?
Dnes
som
happy
kto
si
ty
Aujourd'hui
je
suis
heureux,
qui
es-tu
?
Povedz
mi
ya
yah
Dis-moi
ya
yah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Kožuch
Album
444
date of release
04-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.