Alan Fur - Inverzia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Fur - Inverzia




Inverzia
Inverzia
Neber to moc
Ne prends pas ça trop au sérieux
Nepleť tam love
Ne mélange pas l'amour
Nevieš jak veľa znamená noc
Tu ne sais pas combien cette nuit compte
Nevieš jak veľa znamená noc
Tu ne sais pas combien cette nuit compte
Neber to moc
Ne prends pas ça trop au sérieux
Nepleť tam love
Ne mélange pas l'amour
Nevieš jak veľa znamená noc
Tu ne sais pas combien cette nuit compte
Nevieš jak veľa znamená noc
Tu ne sais pas combien cette nuit compte
Život sa mení tak o 100% - stopnem čas
La vie change de 100% - j'arrête le temps
Môžme sa túlať celú noc po meste - pozri sa
On peut se promener toute la nuit dans la ville - regarde
Nevieme mená sme stále strangers - stále sám
On ne sait pas nos noms, on est toujours des inconnus - toujours seul
Motorika je spomalená
La motricité est ralentie
Na kolená padáme dorazte ma
On tombe à genoux, arrête-moi
Tak prerastená
Tellement envahie
Tŕňmi je duša čo zodpovedá
D'épines, c'est l'âme qui répond
Za činy po tme a za nové loves
Pour les actes dans l'obscurité et pour les nouveaux amours
Eufória čo zapáli nás
L'euphorie qui nous enflamme
Vtedy keď von lezie nostalgia
Quand la nostalgie sort
Padal by dážď
Il pleuvrait
Sme príliš vysoko inverzia
On est trop haut, c'est une inversion
Si príliš nízko ja nevidím ťa
Tu es trop bas, je ne te vois pas
Sme príliš high
On est trop haut
Čo stebou urobia lóve? (lóve, lóve)
Qu'est-ce que l'amour te fait? (l'amour, l'amour)
Povedz mi čo s tebou urobil cash
Dis-moi ce que l'argent t'a fait
Povedz mi čo s tebou urobil svet
Dis-moi ce que le monde t'a fait
Keď podstatné je to čo dáte na sieť
Quand l'essentiel est ce que tu mets en ligne
Nepodstatné je to čo vrátiš naspäť
Ce qui est sans importance, c'est ce que tu renvoies
Je to zlý sen - zobudiť sa chcem
C'est un mauvais rêve - je veux me réveiller
Aj keď to nedokážem nedá sa ne
Même si je ne peux pas, ce n'est pas possible, non
Vietor
Le vent
Rozfúkal nás od seba piesok
Nous a dispersés, le sable
Kde som
suis-je
Dnes ou
Aujourd'hui ou
Vietor
Le vent
Rozfúkal nás od seba - piesok
Nous a dispersés - le sable
Ya ya ya
Ya ya ya
Vidím ich pomaly padať na dno
Je les vois tomber lentement au fond
Virtualita im zobrala moc
La virtualité leur a pris le pouvoir
Za umelé šťastie, fakeový crown
Pour le bonheur artificiel, la couronne factice
No čo sa vie stať keď položíš phone?
Mais que peut-il arriver quand tu poses ton téléphone?
Keď si offline, keď si somnou
Quand tu es hors ligne, quand tu es avec moi
Všetci alright insta postom
Tout le monde va bien avec des posts Instagram
No depky do duše all noc
Mais la tristesse dans l'âme toute la nuit
Nepleť tam love, neber to moc
Ne mélange pas l'amour, ne prends pas ça trop au sérieux
Chcú len nech sa točí
Ils veulent juste que ça tourne
Dolár nevidia cez oči
Ils ne voient pas le dollar à travers leurs yeux
Ich displej padaj vločky
Leur écran tombe en flocons
Nechcem riešiť čo tie holky
Je ne veux pas me soucier de ce que font ces filles
Ja mám ďalší panák borky
J'ai un autre verre de bière
Sedím v štúdiu na trosky
Je suis assis dans le studio sur les ruines
Vajbím z mojej novej dosky
J'ai le vibe de mon nouvel album
Zatiaľ čo pridávaš storky
Alors que tu ajoutes des stories





Writer(s): Alan Kožuch


Attention! Feel free to leave feedback.