Lyrics and translation Alan Jackson - The Star-Spangled Banner
Oh
say
can
you
see
Dis-moi,
vois-tu
By
the
dawn′s
early
light?
À
l'aube
naissante?
What
so
proudly
we
hailed
Ce
que
nous
avons
si
fièrement
salué
At
the
twilight's
last
gleaming
À
la
dernière
lueur
du
crépuscule
Whose
broad
stripes
and
bright
stars
Dont
les
larges
bandes
et
les
étoiles
brillantes
Through
the
perilous
fight
À
travers
le
combat
périlleux
O′er
the
ramparts
we
watched
Au-dessus
des
remparts,
nous
avons
regardé
Were
so
gallantly
streaming
Si
galamment
flottant
And
the
rockets'
red
glare
Et
la
lueur
rouge
des
fusées
The
bombs
bursting
in
air
Les
bombes
éclatant
dans
les
airs
Gave
proof
through
the
night
Ont
prouvé
à
travers
la
nuit
That
our
flag
was
still
there
Que
notre
drapeau
était
toujours
là
O,
say
does
that
star-spangled
banner
yet
wave
Oh,
dis-moi,
est-ce
que
cette
bannière
étoilée
flotte
encore
O'er
the
land
of
the
free
Sur
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave
Et
la
patrie
des
braves
Rate the translation
1
Remember When
2 Like Red On a Rose
3 There Goes
4 Sissy's Song
5 The Blues Man
6 It's Five O' Clock Somewhere
7 Where Were You (When the World Stopped Turning)
8 Chattahoochee
9 Don't Rock the Jukebox
10 I Don't Even Know Your Name
11 Good Time
12 When Somebody Loves You
13 Chasin' That Neon Rainbow
14 Wanted
15 Tall, Tall Trees
16 Home
17 Love's Got a Hold On You
18 Here In the Real World
19 Work In Progress
20 Where I Come From
21 It Must Be Love
22 Gone Crazy
23 Between the Devil and Me
24 Summertime Blues
25 Gone Country
26 Mercury Blues
27 (Who Says) You Can't Have It All
28 Midnight In Montgomery
29 Dallas
30 As She's Walking Away (feat. Alan Jackson)
31 Country Boy
32 I'll Try
33 Drive (For Daddy Gene)
34 A House with No Curtains
35 Livin' On Love
36 Little Bitty
37 Wings
38 A Woman's Love
39 Monday Morning Church
40 Seguro Que Hell Yes
41 I'd Love You All Over Again
42 That'd Be Alright
43 Love Is Hard
44 Small Town Southern Man
45 Someday
46 I'll Go On Loving You
47 The Star-Spangled Banner
48 Born Too Late
49 If Tears Could Talk
50 Ain't Just a Southern Thing
51 Pop a Top
52 Seven Bridges Road (Live)
53 Too Much of a Good Thing
54 She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
55 Tonight I Climbed the Wall
56 Right On the Money
57 Blue Blooded Woman
58 Who's Cheatin' Who
59 Little Man
2 Like Red On a Rose
3 There Goes
4 Sissy's Song
5 The Blues Man
6 It's Five O' Clock Somewhere
7 Where Were You (When the World Stopped Turning)
8 Chattahoochee
9 Don't Rock the Jukebox
10 I Don't Even Know Your Name
11 Good Time
12 When Somebody Loves You
13 Chasin' That Neon Rainbow
14 Wanted
15 Tall, Tall Trees
16 Home
17 Love's Got a Hold On You
18 Here In the Real World
19 Work In Progress
20 Where I Come From
21 It Must Be Love
22 Gone Crazy
23 Between the Devil and Me
24 Summertime Blues
25 Gone Country
26 Mercury Blues
27 (Who Says) You Can't Have It All
28 Midnight In Montgomery
29 Dallas
30 As She's Walking Away (feat. Alan Jackson)
31 Country Boy
32 I'll Try
33 Drive (For Daddy Gene)
34 A House with No Curtains
35 Livin' On Love
36 Little Bitty
37 Wings
38 A Woman's Love
39 Monday Morning Church
40 Seguro Que Hell Yes
41 I'd Love You All Over Again
42 That'd Be Alright
43 Love Is Hard
44 Small Town Southern Man
45 Someday
46 I'll Go On Loving You
47 The Star-Spangled Banner
48 Born Too Late
49 If Tears Could Talk
50 Ain't Just a Southern Thing
51 Pop a Top
52 Seven Bridges Road (Live)
53 Too Much of a Good Thing
54 She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
55 Tonight I Climbed the Wall
56 Right On the Money
57 Blue Blooded Woman
58 Who's Cheatin' Who
59 Little Man
Attention! Feel free to leave feedback.