George Strait feat. Alan Jackson - Designated Drinker - Live - translation of the lyrics into German

Designated Drinker - Live - George Strait , Alan Jackson translation in German




Designated Drinker - Live
Designierter Trinker - Live
Here's my keys, I want you to take 'em
Hier sind meine Schlüssel, ich möchte, dass du sie nimmst
I think I'm gonna need you to get back home
Ich glaube, ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
Hold on to my hat, I don't wanna lose it
Halt meinen Hut fest, ich will ihn nicht verlieren
I couldn't stand for something else to be gone
Ich könnte es nicht ertragen, wenn noch etwas weg wäre
I'm sure you know the reason I'm here cryin'
Ich bin sicher, du kennst den Grund, warum ich hier weine
I think you'll understand why
Ich denke, du wirst verstehen, warum
Tonight, I'm the designated drinker
Heute Abend bin ich der designierte Trinker
I just lost the one that wrapped me around her finger
Ich habe gerade die Frau verloren, die mich um ihren Finger gewickelt hat
I need to get to where I can't think of her
Ich muss dahin kommen, wo ich nicht mehr an sie denken kann
So tonight, I'm the designated drinker
Also bin ich heute Abend der designierte Trinker
I came here to get you to help me
Ich kam hierher, um dich um Hilfe zu bitten
I need a friend to see me through
Ich brauche eine Freundin, die mir beisteht
I hated to call, I knew you wouldn't mind at all
Ich habe nur ungern angerufen, aber ich wusste, es würde dir nichts ausmachen
I know you know I'd do the same for you
Ich weiß, du weißt, dass ich dasselbe für dich tun würde
I'm not the kind that likes to drown my sorrow
Ich bin nicht der Typ, der gerne seinen Kummer ertränkt
I may hate myself tomorrow
Vielleicht hasse ich mich morgen dafür
Oh but
Oh, aber
Tonight, I'm the designated drinker
Heute Abend bin ich der designierte Trinker
I just lost the one that wrapped me around her finger
Ich habe gerade die Frau verloren, die mich um ihren Finger gewickelt hat
I need to get to where I can't think of her
Ich muss dahin kommen, wo ich nicht mehr an sie denken kann
So tonight, I'm the designated drinker
Also bin ich heute Abend der designierte Trinker
We need to get to where we can't think of her
Wir müssen dahin kommen, wo wir nicht mehr an sie denken können
So tonight, we're the designated drinkers
Also sind wir heute Abend die designierten Trinker
Oh tonight, we're the designated drinkers
Oh, heute Abend sind wir die designierten Trinker





Writer(s): Alan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.