Alan Jackson - A Little Bluer Than That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Jackson - A Little Bluer Than That




Well, tonight if you turn your radio on
Что ж, сегодня вечером, если ты включишь свое радио ...
You might hear a sad, sad song
Ты можешь услышать грустную, грустную песню.
About someone who lost everything they had
О ком-то, кто потерял все, что имел.
It may sound like me
Это может звучать как я
But I′m a little bluer than that
Но я немного печальнее этого.
When you look out in the morning, you might see
Когда вы выглядываете утром, вы можете увидеть ...
Clouds rollin' by like memories
Облака проплывают мимо, как воспоминания.
And a big old sky above you lookin′ back
И большое старое небо над тобой оглядывается назад.
You may think of me
Ты можешь думать обо мне.
But I'm a little bluer than that
Но я немного печальнее этого.
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I wish I knew
Хотел бы я знать
It haunts me all the time
Это преследует меня все время.
Now wherever I go and whatever I do
Теперь куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
I can picture you in his arms tonight
Я представляю тебя в его объятиях этой ночью.
As for me, it don′t feel right
Что касается меня, то я чувствую, что это неправильно
To let us fade like some old photograph
Позволить нам исчезнуть, как старая фотография.
It may work for you
Это может сработать для вас.
But I′m a little bluer than that
Но я немного печальнее этого.
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
I wish I knew
Хотел бы я знать
It haunts me all the time
Это преследует меня все время.
Now wherever I go and whatever I do
Теперь куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
So tonight if you turn your radio on
Так что сегодня вечером если ты включишь свое радио
You might hear a sad, sad song
Ты можешь услышать грустную, грустную песню.
About someone who lost everything they had
О ком-то, кто потерял все, что имел.
It may sound like me
Это может звучать как я
But I′m a little bluer than that
Но я немного печальнее этого.
You may think of me
Ты можешь думать обо мне.
But I'm a little bluer than that
Но я немного печальнее этого.





Writer(s): Mark Irwin, Irene Rebecca Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.