Alan Jackson - A Man Who Never Cries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Jackson - A Man Who Never Cries




A Man Who Never Cries
Мужчина, который никогда не плачет
I was lucky as a child
В детстве мне повезло,
Mama taught us right from wrong
Мама учила нас различать добро и зло,
And how Jesus loves us all
И как Иисус любит всех нас,
Though they barely did get by
Хотя они едва сводили концы с концами,
I never saw them cry
Я никогда не видел, чтобы они плакали.
They said when things get rough
Они говорили, когда становится тяжело,
You gotta pick yourself up
Ты должен взять себя в руки.
Now, the years have taken me
Теперь годы провели меня
Down a twisted crazy street
По извилистой безумной улице.
At times I've drifted off
Временами я сходил
The path that I should walk
С пути, по которому должен был идти.
And Jesus helped me through some hard times
И Иисус помог мне пройти через тяжелые времена,
My wife and children by my side
Моя жена и дети рядом со мной.
I'm not perfect by a long mile
Я далеко не идеален,
No matter how I try
Как бы я ни старался.
But I've been blessed enough in my life
Но я был достаточно благословлен в своей жизни,
To make up for any strife
Чтобы искупить любую борьбу.
If you look closely deep in my eyes
Если ты внимательно посмотришь мне в глаза,
You might see a few happy tears
Ты можешь увидеть несколько счастливых слез
From a man who never cries
От мужчины, который никогда не плачет.
It's hard to let my feelings show
Мне трудно показывать свои чувства,
The ones I love don't always know
Те, кого я люблю, не всегда знают,
Like I'm leadin' my horse blind
Как будто я веду свою лошадь вслепую
To a place that I can't find
К месту, которое я не могу найти.
But I know I can't complain
Но я знаю, что не могу жаловаться,
I've seen more sun than I have rain
Я видел больше солнца, чем дождя.
When I look at where I've come
Когда я смотрю на то, откуда я пришел,
Who I am and what I've done, oh I know
Кто я и что я сделал, о, я знаю...
And Jesus helped me through some hard times
И Иисус помог мне пройти через тяжелые времена,
My wife and children by my side
Моя жена и дети рядом со мной.
I'm not perfect by a long mile
Я далеко не идеален,
No matter how I try
Как бы я ни старался.
But I've been blessed enough in my life
Но я был достаточно благословлен в своей жизни,
To make up for any strife
Чтобы искупить любую борьбу.
If you look closely deep in my eyes
Если ты внимательно посмотришь мне в глаза,
You might see a few happy tears
Ты можешь увидеть несколько счастливых слез
From a man who never cries
От мужчины, который никогда не плачет.
Jesus helped me through some hard times
Иисус помог мне пройти через тяжелые времена,
My wife and children by my side
Моя жена и дети рядом со мной.
I'm not perfect by a long mile
Я далеко не идеален,
No matter how I try
Как бы я ни старался.
But I've been blessed enough in my life
Но я был достаточно благословлен в своей жизни,
To make up for any strife
Чтобы искупить любую борьбу.
If you look closely deep in my eyes
Если ты внимательно посмотришь мне в глаза,
You might see a few happy tears
Ты можешь увидеть несколько счастливых слез
From a man who never cries
От мужчины, который никогда не плачет.
From a man who never cries
От мужчины, который никогда не плачет.
From a man who never cries
От мужчины, который никогда не плачет.





Writer(s): Alan Eugene Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.