Alan Jackson - Beer:10 - translation of the lyrics into French
Alan Jackson Beer:10

Alan Jackson - Beer:10

Lyrics and translation Alan Jackson - Beer:10




Beer:10
Bière:10
I′m losin' my mind chasin′ that assembly line
Je perds la tête à poursuivre cette chaîne de montage
Boltin' that same old part on a thousand times
Je visse la même vieille pièce mille fois
So I dream about the second when the buzzer goes off
Alors je rêve du moment où le buzzer sonne
Hit the pavement runnin' to the parking lot
J'arrive sur le trottoir en courant vers le parking
For beer:10, whiskey:30
Pour la bière:10, le whisky:30
Yeah, beer:10, whiskey:30
Ouais, bière:10, whisky:30
I′ve been workin′ hard all week and now I'm thirsty
J'ai travaillé dur toute la semaine et maintenant j'ai soif
Yeah, it′s not too early and it's not too late
Ouais, il n'est pas trop tôt et il n'est pas trop tard
Time to get crazy, baby, I can′t wait for beer:10 (beer:10)
Il est temps de devenir fou, mon amour, j'ai hâte d'avoir la bière:10 (bière:10)
Whiskey:30 (woo)
Whisky:30 (woo)
(Play it killer)
(Jouez-le fort)
Eight to twelve, Friday's halfway done
De huit à douze, vendredi est à mi-chemin
Two to five, clock out and make that run
De deux à cinq, pointage et départ
Wipe that workday off my boots
J'essuie la journée de travail de mes bottes
Head for the party with the neon roof for beer:10
Direction la fête avec le toit au néon pour la bière:10
Whiskey:30
Whisky:30
Yeah, beer:10 (beer:10)
Ouais, bière:10 (bière:10)
Whiskey:30
Whisky:30
I′ve been workin' hard all week and now I'm thirsty
J'ai travaillé dur toute la semaine et maintenant j'ai soif
Well, it′s not too early and it′s not too late
Eh bien, il n'est pas trop tôt et il n'est pas trop tard
Time to get crazy, baby, I can't wait for beer:10 (beer:10)
Il est temps de devenir fou, mon amour, j'ai hâte d'avoir la bière:10 (bière:10)
Whiskey:30, aww yeah
Whisky:30, aww ouais
Well, we start at five and on our way to find
Eh bien, on commence à cinq et on est en route pour trouver
Six and seven gets hard to walk that line
Six et sept, c'est dur de marcher sur cette ligne
Eight o′clock and then it's nine
Huit heures, puis neuf
Check that clock it′s almost time for beer:10
Vérifiez l'horloge, c'est presque l'heure de la bière:10
Whiskey:30
Whisky:30
Yeah, beer:10 (beer:10)
Ouais, bière:10 (bière:10)
Whiskey:30
Whisky:30
I've been workin′ hard all week and now I'm thirsty
J'ai travaillé dur toute la semaine et maintenant j'ai soif
Yeah, it's not too early and it′s not too late
Ouais, il n'est pas trop tôt et il n'est pas trop tard
Time to get crazy, baby, I can′t wait for beer:10 (beer:10)
Il est temps de devenir fou, mon amour, j'ai hâte d'avoir la bière:10 (bière:10)
Whiskey:30
Whisky:30
Oh, pop a top again
Oh, ouvre une autre bouteille
Yeah, beer:10 (beer:10)
Ouais, bière:10 (bière:10)
Whiskey:30
Whisky:30
I've been workin′ hard all week and now I'm thirsty
J'ai travaillé dur toute la semaine et maintenant j'ai soif
It′s not too early and it's not too late
Il n'est pas trop tôt et il n'est pas trop tard
Time to get crazy, baby, I can′t wait
Il est temps de devenir fou, mon amour, j'ai hâte
For beer:10 (beer:10)
D'avoir la bière:10 (bière:10)
Whiskey:30
Whisky:30
Yeah, beer:10
Ouais, bière:10
Whiskey:30
Whisky:30




Writer(s): Alan Eugene Jackson
Alan Jackson - Where Have You Gone
Album
Where Have You Gone
date of release
14-05-2021

1 Where Her Heart Has Always Been (Written for Mama’s funeral with an old recording of her reading from the Bible)
2 Where Have You Gone
3 Things That Matter
4 Way Down In My Whiskey
5 Beer:10
6 That's The Way Love Goes (A Tribute To Merle Haggard)
7 I Can Be That Something
8 I Do (Written for Daughters' Weddings)
9 I Was Tequila
10 Chain
11 A Man Who Never Cries
12 This Heart Of Mine
13 So Late So Soon
14 Write It In Red
15 Back
16 The Boot
17 You'll Always Be My Baby (Written for Daughters' Weddings)
18 Livin' On Empty
19 Where The Cottonwood Grows
20 Wishful Drinkin'
21 The Older I Get
Attention! Feel free to leave feedback.