Lyrics and translation Alan Jackson - Blacktop

Blacktop

This ain't no song 'bout the good old days
Simpler times or easy ways
Oh how I long for an old dirt road
Greener grass or a lighter load
I was glad to see the blacktop
When they laid it down in '65
Yeah I was glad to see the blacktop
No more dust in my eyes
Rain would fall and the mud would rise
Through my toes in the summertime
All those teen would drive and play
Dust would fly like a dandelion
And I was glad to see the blacktop
When they laid it down in '65
Yeah I was glad to see the blacktop
No more dust in my eyes
I stomp my toes on rocks and stones
Slept in fairy mo-park homes
Watched my momma shake that line
Dusting clothes off, hanging in the hot sunshine
I was glad to see the blacktop
When they laid it down in '65
Yeah I was glad to see the blacktop
No more dust in my eyes

Асфальт

Это не песня о старых добрых временах,
О простой жизни или лёгких путях.
Ах, как я тоскую по старой грунтовой дороге,
По зеленеющей траве и лёгкому грузу.
Я был рад видеть асфальт,
Когда его проложили в 65-м.
Да, я был рад видеть асфальт,
Больше никакой пыли в моих глазах.
Дождь лил, и грязь поднималась,
Просачиваясь сквозь пальцы ног летом.
Все эти подростки гоняли и играли,
Пыль летела, как одуванчик.
И я был рад видеть асфальт,
Когда его проложили в 65-м.
Да, я был рад видеть асфальт,
Больше никакой пыли в моих глазах.
Я наступал на камни и булыжники,
Спал в передвижных домах,
Наблюдал, как моя мама трясла простыню,
Стряхивая пыль с одежды, развешанной под палящим солнцем.
Я был рад видеть асфальт,
Когда его проложили в 65-м.
Да, я был рад видеть асфальт,
Больше никакой пыли в моих глазах.