Lyrics and translation Alan Jackson - Blue Blooded Woman

Blue Blooded Woman

She loves a violin, I love a fiddle
We go separate ways but we meet in the middle
Don′t see eye to eye, but we're hand in hand
A blue-blooded woman and a red neck man

The lady I love, loves silk and satin
She was raised uptown with a silver spoon
Well, I was born on a farm just south of Jackson
We had an old Ford tractor and a country moon

And she loves the violin, I love the fiddle
We go separate ways but we meet in the middle
Don′t see eye to eye, but we're hand in hand
A blue-blooded woman and a red neck man

She's Saks Fifth Avenue perfection
Caviar and dignified
Well, I live my life in Walmart fashion
And I like my sushi southern fried

And she loves the violin, I love a fiddle
We go separate ways, but we meet in the middle
Don′t see eye to eye, but we′re hand in hand
A blue-blooded woman and a red neck man

And she loves the violin, I love the fiddle
We go separate ways, but we meet in the middle
Don't see eye to eye, but we′re hand in hand
A blue-blooded woman and a red neck man

Well, she's a blue-blooded woman, I′m a red neck man

Une femme de sang bleu

Tu aimes un violon, j'aime un violon
On part chacun de notre côté mais on se retrouve au milieu
On ne voit pas les choses de la même façon, mais on se tient la main
Une femme de sang bleu et un homme du Sud

La femme que j'aime, aime la soie et le satin
Elle a été élevée en ville avec une cuillère en argent
Eh bien, je suis né dans une ferme juste au sud de Jackson
On avait un vieux tracteur Ford et une lune de campagne

Et elle aime le violon, j'aime le violon
On part chacun de notre côté mais on se retrouve au milieu
On ne voit pas les choses de la même façon, mais on se tient la main
Une femme de sang bleu et un homme du Sud

Elle est la perfection de la Cinquième Avenue de Saks
Caviar et digne
Eh bien, je vis ma vie à la mode Walmart
Et j'aime mes sushis frits à la mode du Sud

Et elle aime le violon, j'aime le violon
On part chacun de notre côté, mais on se retrouve au milieu
On ne voit pas les choses de la même façon, mais on se tient la main
Une femme de sang bleu et un homme du Sud

Et elle aime le violon, j'aime le violon
On part chacun de notre côté, mais on se retrouve au milieu
On ne voit pas les choses de la même façon, mais on se tient la main
Une femme de sang bleu et un homme du Sud

Eh bien, elle est une femme de sang bleu, je suis un homme du Sud