Lyrics and translation Alan Jackson - Bring On The Night
Bring On The Night
La nuit arrive
It's
twilight
Le
crépuscule
tombe
And
the
street
lights,
are
comin
on
Et
les
lampadaires
s'allument
I'm
in
a
stream
of
cars,
on
this
boulevard
Je
suis
dans
un
flot
de
voitures,
sur
ce
boulevard
Headed
home
Je
rentre
à
la
maison
And
I
can
hardly
wait
Et
j'ai
hâte
For
you
to
make
what
wrong
today
seem
right
Que
tu
transformes
ce
qui
n'allait
pas
aujourd'hui
en
quelque
chose
de
bien
It's
been
a
long
hard
day
Ça
a
été
une
longue
et
dure
journée
So
bring
on
the
night
Alors
que
la
nuit
arrive
Bring
on
the
night
Que
la
nuit
arrive
And
pull
down
the
shades
Et
tire
les
rideaux
Lock
the
world
outside
Verrouille
le
monde
dehors
And
throw
the
key
away
Et
jette
la
clé
And
turn
on
the
feelings
Et
allume
les
sentiments
And
turn
out
the
lights
Et
éteins
les
lumières
Lets
call
it
a
day
Disons
que
la
journée
est
finie
And
bring
on
the
night
Et
que
la
nuit
arrive
It's
the
same
old
grind,
all
week
long
C'est
la
même
routine,
toute
la
semaine
And
the
only
thing
Et
la
seule
chose
That
keeps
me
sane,
is
comin
home
Qui
me
maintient
sain
d'esprit,
c'est
de
rentrer
à
la
maison
When
the
sun
goes
down
Quand
le
soleil
se
couche
You
know
how
to
set
things
right
Tu
sais
comment
remettre
les
choses
en
ordre
Let's
put
the
day
behind
us
Laissons
la
journée
derrière
nous
And
bring
on
the
night
Et
que
la
nuit
arrive
Bring
on
the
night
Que
la
nuit
arrive
And
pull
down
the
shades
Et
tire
les
rideaux
Lock
the
world
outside
Verrouille
le
monde
dehors
And
throw
the
key
away
Et
jette
la
clé
And
turn
on
the
feelings
Et
allume
les
sentiments
And
turn
out
the
lights
Et
éteins
les
lumières
Lets
call
it
a
day
Disons
que
la
journée
est
finie
And
bring
on
the
night
Et
que
la
nuit
arrive
Lets
call
it
a
day
Disons
que
la
journée
est
finie
And
bring
on
the
night
Et
que
la
nuit
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Stegall, Alan Eugene Jackson, Charlie Craig
Album
Drive
date of release
15-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.