Alan Jackson - Gonna Come Back As A Country Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Jackson - Gonna Come Back As A Country Song




Gonna Come Back As A Country Song
Je reviendrai en tant que chanson country
Let me just say for the sake of conversation
Laisse-moi juste te dire, pour la conversation
Let there be such a thing as reincarnation
S'il existe une chose comme la réincarnation
But don't you go cryin' for me when I'm gone
Mais ne pleure pas pour moi quand je serai parti
'Cause I'm gonna come back as a country song
Parce que je reviendrai en tant que chanson country
I'll be playing all night in every honky tonk bar
Je jouerai toute la nuit dans tous les bars honky-tonk
In the middle of a fiddle and a steel guitar
Au milieu d'un violon et d'une guitare en acier
I'm hoping when the good Lord calls me home
J'espère que quand le Bon Dieu me rappellera à lui
I'm gonna come back as a country song
Je reviendrai en tant que chanson country
I don't have to say it'd be Heaven to me
Je n'ai pas besoin de dire que ce serait le paradis pour moi
Watching neon lights for eternity
Regarder les néons pour l'éternité
So go ahead and put it on my headstone
Alors vas-y, grave-le sur ma pierre tombale
Yeah, I'm gonna come back as a country song
Oui, je reviendrai en tant que chanson country
I'll be playing all night in every honky tonk bar
Je jouerai toute la nuit dans tous les bars honky-tonk
In the middle of a fiddle and a steel guitar
Au milieu d'un violon et d'une guitare en acier
I'm hoping when the good Lord calls me home
J'espère que quand le Bon Dieu me rappellera à lui
I'm gonna come back as a country song
Je reviendrai en tant que chanson country
So here I'm on a stool tonight
Alors voilà, je suis assis sur un tabouret ce soir
And I'm practicing for the after life
Et je m'entraîne pour l'au-delà
'Cause when I'm nothing but a pile of bones
Parce que quand je ne serai plus qu'un tas d'os
I'm gonna come back as a country song
Je reviendrai en tant que chanson country
I'll be playing all night in every honky tonk bar
Je jouerai toute la nuit dans tous les bars honky-tonk
In the middle of a fiddle and a steel guitar
Au milieu d'un violon et d'une guitare en acier
I'm hoping when the good Lord calls me home
J'espère que quand le Bon Dieu me rappellera à lui
I'm gonna come back as a country song
Je reviendrai en tant que chanson country
I'm hoping when the good Lord calls me home
J'espère que quand le Bon Dieu me rappellera à lui
I'm gonna come back as a country song
Je reviendrai en tant que chanson country





Writer(s): Stapleton Christopher Alvin, Mcbride Terry A


Attention! Feel free to leave feedback.