Alan Jackson - Good Imitation Of The Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Jackson - Good Imitation Of The Blues




Good Imitation Of The Blues
Une bonne imitation du blues
You called it quits
Tu as mis fin à tout
And hung up the phone
Et raccroché le téléphone
Now go love
Maintenant, aime
The one you choose
Celle que tu choisis
And my friends say I should be happy
Et mes amis disent que je devrais être heureux
But if I′m happy
Mais si je suis heureux
This is a good imitation of the blues
C'est une bonne imitation du blues
You threatened to leave
Tu as menacé de partir
One too many times
Une fois de trop
I'm gettin′ out
Je m'en vais
My travelin' shoes
Mes chaussures de voyage
And now that you're gone
Et maintenant que tu es partie
I′m gonna be walkin′ on
Je vais continuer à marcher
With this good imitation of the blues
Avec cette bonne imitation du blues
My friends all say
Mes amis disent tous
You're no good without me
Que tu ne vaux rien sans moi
And they tell me
Et ils me disent
That′s good for you
Que c'est bon pour toi
And they say that I'm
Et ils disent que je suis
Just doin′ fine
Tout simplement bien
With this good imitation of the blues
Avec cette bonne imitation du blues
You threatened to leave
Tu as menacé de partir
One too many times
Une fois de trop
I'm gettin′ out
Je m'en vais
My travelin' shoes
Mes chaussures de voyage
And now that you're gone
Et maintenant que tu es partie
I′m gonna be walkin′ on
Je vais continuer à marcher
With this good imitation of the blues
Avec cette bonne imitation du blues





Writer(s): Patrick Brayer


Attention! Feel free to leave feedback.