Lyrics and translation Alan Jackson - I Slipped and Fell In Love

I Slipped and Fell In Love

A drunk man walking down a rainy street
A wood floor and new socks on your bare feet
You look down and suddenly you're looking up
Whoops, I slipped and fell in love
A bald tire running on an icy road
A steep hill underneath a foot of snow
A greased pig fallen off a pickup truck
Whoops, I slipped and fell in love
I hope that you're feeling the way that I feel
It's just like flying but you're standing still
The birds and the bees are sure powerful stuff
Whoops, I slipped and fell in love
An ice cube hiding on your kitchen floor
A bad step leading up to your back door
How'd I wind up on my butt
Whoops, I slipped and fell in love
I hope that you're feeling the way that I feel
It's just like flying but you're standing still
The birds and the bees are sure powerful stuff
Whoops, I slipped and fell in love
I hope that you're feeling the way that I feel
It's just like flying but you're standing still
The birds and the bees are sure powerful stuff
Whoops, I slipped and fell in love
Help, I've fallen and I can't get up
Whoops, I slipped and fell in love

J'ai glissé et je suis tombé amoureux

Un homme ivre qui marche dans une rue pluvieuse
Un plancher en bois et des chaussettes neuves sur tes pieds nus
Tu regardes en bas et soudain tu regardes en haut
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
Un pneu chauve qui roule sur une route verglacée
Une colline escarpée sous un mètre de neige
Un cochon graissé tombé d'un camion
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
J'espère que tu ressens ce que je ressens
C'est comme voler, mais tu es immobile
Les oiseaux et les abeilles sont vraiment puissants
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
Un glaçon caché sur ton sol de cuisine
Une mauvaise marche menant à ta porte arrière
Comment j'ai fini sur le derrière
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
J'espère que tu ressens ce que je ressens
C'est comme voler, mais tu es immobile
Les oiseaux et les abeilles sont vraiment puissants
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
J'espère que tu ressens ce que je ressens
C'est comme voler, mais tu es immobile
Les oiseaux et les abeilles sont vraiment puissants
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux
Au secours, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Oups, j'ai glissé et je suis tombé amoureux