Alan Jackson - I Wish I Could Back Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Jackson - I Wish I Could Back Up




I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
'Cause now I'd know better the best way to love her
Потому что теперь я лучше знаю, как лучше любить ее.
The words I would tell her the time I would give her
Слова, которые я скажу ей, время, которое я дам ей.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
Time takes you places you never knew you'd be goin'
Время уносит тебя туда, куда ты никогда не думал попасть.
It softens the edges of memories you're towin'
Это смягчает края воспоминаний, которые ты тащишь на буксире.
It changes the reasons
Это меняет причины.
You wanted to hold her
Ты хотел обнять ее.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
I'd make the first time feel like forever
Я бы сделал так, чтобы первый раз казался вечностью.
Not to be younger, maybe just to be smarter
Не для того, чтобы быть моложе, может быть, просто чтобы быть умнее.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
Time takes you places you never knew you'd be goin'
Время уносит тебя туда, куда ты никогда не думал попасть.
It softens the edges of memories you're towin'
Это смягчает края воспоминаний, которые ты тащишь на буксире.
It changes the reasons
Это меняет причины.
You wanted to hold her
Ты хотел обнять ее.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
Days I would take back,nights I'd wanna make longer
Дни я бы вернул назад,ночи я бы хотел сделать длиннее.
Moments I'd never just throw over my shoulder
Мгновения, которые я бы никогда не бросил через плечо.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
But it's never too late to wanna do better
Но никогда не поздно захотеть стать лучше.
Love's never easy, changes just like the weather
Любовь никогда не бывает легкой, она меняется, как погода.
Some day it's raining,some are sunny and blue
Иногда идет дождь, иногда солнечно и грустно.
There's never perfect but there's faithful and true
Совершенства не бывает, но есть верность и истина.
Time takes you places you never knew you'd be goin'
Время уносит тебя туда, куда ты никогда не думал попасть.
It softens the edges of memories you're towin'
Это смягчает края воспоминаний, которые ты тащишь на буксире.
It changes the reasons
Это меняет причины.
You wanted to hold her
Ты хотел обнять ее.
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала
I wish I could back up and start all over
Как бы я хотел вернуться назад и начать все сначала





Writer(s): Alan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.