Lyrics and translation Alan Jackson - If Jesus Walked The World Today

If Jesus Walked The World Today

If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly
Common man of men and the king of many
He'd lay his hands on his brother man, save us all from sinning
If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly

If was here today, I bet he'd drive a Chevrolet
Working at the plant and drawing workers pay
Hed preach in some little country church outside of the city
If Jesus walked the world today, he'd probably be a hillbilly

If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly
Common man of men and the king of many
He′d lay his hands on his brother man, save us all from sinning
If Jesus walked the world today, he'd probably be a hillbilly

His long hair and sandalled feet would be in style
Surround himself with the good old boys to tell his tale
He′d have a mighty cross tattoo
On his hands by the nail holes that killed him
If Jesus walked the world today, he'd probably be a hillbilly

If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly
Common man of men and the king of many
He'd lay his hands on his brother man, save us all from sinning
If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly

Well, some folks would say it wasn't really him
You know they'd probably send him off to some kind of loony bin
They wouldn′t hang him on the cross
But they′d find some way to condemn him
If Jesus walked the world today, he'd probably be a hillbilly

If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly
Common man of men and the king of many
He'd lay his hands on his brother man, save us all from sinning
If Jesus walked the world today, he′d probably be a hillbilly

Yeah, he'd be a hillbilly
I bet Jesus′d be a hillbilly
Oh, you know he'd be a hillbilly
(Hillbilly, if Jesus walked the world today)

Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui

Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard
Un homme ordinaire parmi les hommes et le roi de nombreux
Il poserait ses mains sur son frère, nous sauvant tous du péché
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

S'il était ici aujourd'hui, je parie qu'il conduirait une Chevrolet
Travaillant à l'usine et gagnant un salaire d'ouvrier
Il prêcherait dans une petite église de campagne en dehors de la ville
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard
Un homme ordinaire parmi les hommes et le roi de nombreux
Il poserait ses mains sur son frère, nous sauvant tous du péché
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Ses longs cheveux et ses pieds sandalisés seraient à la mode
Il s'entourerait de bons vieux garçons pour raconter son histoire
Il aurait un tatouage de croix puissant
Sur ses mains à côté des trous de clous qui l'ont tué
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard
Un homme ordinaire parmi les hommes et le roi de nombreux
Il poserait ses mains sur son frère, nous sauvant tous du péché
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Eh bien, certains diraient que ce n'était pas vraiment lui
Tu sais, ils l'enverraient probablement dans une sorte d'asile
Ils ne le pendraient pas à la croix
Mais ils trouveraient un moyen de le condamner
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard
Un homme ordinaire parmi les hommes et le roi de nombreux
Il poserait ses mains sur son frère, nous sauvant tous du péché
Si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui, il serait probablement un montagnard

Ouais, il serait un montagnard
Je parie que Jésus serait un montagnard
Oh, tu sais qu'il serait un montagnard
(Montagnard, si Jésus marchait dans le monde aujourd'hui)