Just Playin' Possum - Alan Jacksontranslation in Russian
I
parked
my
car
'round
back
Я
припарковал
машину
сзади,
I've
got
the
shades
pulled
down
Опустил
шторы,
I
told
everybody
including
my
mama
Сказал
всем,
включая
маму,
I
was
leaving
town
Что
уезжаю
из
города.
But
I've
been
right
here
Но
я
всё
это
время
здесь,
Since
you've
been
gone
С
того
момента,
как
ты
ушла.
Belly-up
at
the
bottom
of
a
bottle
Лежу
на
дне
бутылки,
Listening
to
George
Jones
Слушаю
Джорджа
Джонса
And
just
playin'
possum
И
просто
притворяюсь
мертвым.
Laying
low
Залёг
на
дно.
I've
got
a
hundred
watts
of
hurtin'
Сто
ватт
боли
Coming
through
the
speakers
of
my
stereo
Льются
из
динамиков
моего
стерео.
Don't
want
to
see
nobody
Не
хочу
никого
видеть,
Nowhere
I
want
to
go
Никуда
не
хочу
идти.
I'm
just
playin'
possum
Я
просто
притворяюсь
мертвым
And
laying
low
И
залёг
на
дно.
I'm
gonna
hide
my
heart
Я
спрячу
свое
сердце
And
be
a
love
recluse
И
стану
отшельником
любви.
Oh,
I
could
cry
on
my
best
friend's
shoulder
О,
я
мог
бы
поплакаться
на
плече
лучшего
друга,
But
there
ain't
no
use
Но
в
этом
нет
смысла.
I
need
an
expert
on
Мне
нужен
эксперт
по
The
pain
I'm
going
through
Той
боли,
что
я
переживаю.
So
I'll
keep
George
on
the
old
turntable
Поэтому
я
буду
слушать
Джорджа
на
старом
проигрывателе,
'Til
I'm
over
you
Пока
не
забуду
тебя.
And
just
playin'
possum
И
просто
притворяюсь
мертвым,
Laying
low
Залёг
на
дно.
I've
got
hundred
watts
of
hurtin'
Сто
ватт
боли
Coming
through
the
speakers
of
my
stereo
Льются
из
динамиков
моего
стерео.
Don't
want
to
see
nobody
Не
хочу
никого
видеть,
Nowhere
I
want
to
go
Никуда
не
хочу
идти.
I'm
just
playin'
possum
Я
просто
притворяюсь
мертвым
And
laying
low
И
залёг
на
дно.
(Tell
him
George),he's
a
playin'
possum
(Скажи
ему,
Джордж),
он
притворяется
мертвым
And
he's
a
laying
low
И
залёг
на
дно.
Rate the translation
1
There Goes
2 You Can't Give Up on Love
3 Chattahoochee
4 Don't Rock the Jukebox
5 I Don't Even Know Your Name
6 Let's Get Back To Me And You
7 Chasin' That Neon Rainbow
8 Wanted
9 Home
10 Love's Got a Hold On You
11 Here In the Real World
12 Walk On The Rocks
13 Between the Devil and Me
14 Hole In The Wall
15 Thank God For The Radio
16 Summertime Blues
17 Song For The Life
18 Job Description
19 If I Had You
20 Gone Country
21 All American Country Boy
22 Mercury Blues
23 If It Ain't One Thing (It's You)
24 (Who Says) You Can't Have It All
25 That's All I Need to Know
26 Midnight In Montgomery
27 Just Playin' Possum
28 Dallas
29 Ace Of Hearts
30 A House with No Curtains
31 Livin' On Love
32 Little Bitty
33 Everything I Love
34 From A Distance
35 Who I Am
36 Someday
37 Chattahoochee - Extended Mix 2
38 Tonight I Climbed the Wall
39 Blue Blooded Woman
40 She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
41 I'd Love You All Over Again
42 Buicks to the Moon
43 Tropical Depression
44 Working Class Hero
45 Walkin' The Floor Over Me
46 Up To My Ears In Tears
47 She Likes It Too
48 I Don't Need The Booze (To Get A Buzz On)
49 It's Time You Learned About Good-Bye
50 Who's Cheatin' Who
51 Must've Had A Ball
52 She Don't Get The Blues
53 Dog River Blues
54 Short Sweet Ride
2 You Can't Give Up on Love
3 Chattahoochee
4 Don't Rock the Jukebox
5 I Don't Even Know Your Name
6 Let's Get Back To Me And You
7 Chasin' That Neon Rainbow
8 Wanted
9 Home
10 Love's Got a Hold On You
11 Here In the Real World
12 Walk On The Rocks
13 Between the Devil and Me
14 Hole In The Wall
15 Thank God For The Radio
16 Summertime Blues
17 Song For The Life
18 Job Description
19 If I Had You
20 Gone Country
21 All American Country Boy
22 Mercury Blues
23 If It Ain't One Thing (It's You)
24 (Who Says) You Can't Have It All
25 That's All I Need to Know
26 Midnight In Montgomery
27 Just Playin' Possum
28 Dallas
29 Ace Of Hearts
30 A House with No Curtains
31 Livin' On Love
32 Little Bitty
33 Everything I Love
34 From A Distance
35 Who I Am
36 Someday
37 Chattahoochee - Extended Mix 2
38 Tonight I Climbed the Wall
39 Blue Blooded Woman
40 She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
41 I'd Love You All Over Again
42 Buicks to the Moon
43 Tropical Depression
44 Working Class Hero
45 Walkin' The Floor Over Me
46 Up To My Ears In Tears
47 She Likes It Too
48 I Don't Need The Booze (To Get A Buzz On)
49 It's Time You Learned About Good-Bye
50 Who's Cheatin' Who
51 Must've Had A Ball
52 She Don't Get The Blues
53 Dog River Blues
54 Short Sweet Ride
Attention! Feel free to leave feedback.