Lyrics and translation Alan Jackson - Life Keeps Bringing Me Down
I'm
the
poorest
old
boy
that
you
will
ever
see
Je
suis
le
type
le
plus
pauvre
que
tu
n'auras
jamais
vu
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Whenever
I'm
trying
livin'
above
my
means
Chaque
fois
que
j'essaie
de
vivre
au-dessus
de
mes
moyens
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
life
keeps
bringin'
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Blues
keep
comin'
around
Le
blues
revient
toujours
Hard
livin's
gonna
be
the
death
of
me
Vivre
durement
va
me
tuer
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
When
the
clouds
roll
in
and
the
sun
won't
shine
Quand
les
nuages
arrivent
et
que
le
soleil
ne
brille
pas
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Now
my
dollar
bills
ain't
worth
a
dime
Maintenant,
mes
billets
de
banque
ne
valent
plus
rien
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
life
keeps
bringin'
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Big
tears
drops
hittin'
the
ground
De
grosses
larmes
tombent
sur
le
sol
Well,
it
won't
stop
rainin'
on
this
heart
of
mine
Eh
bien,
ça
ne
cessera
pas
de
pleuvoir
sur
ce
cœur
qui
est
le
mien
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
I
hate
to
wake
up
when
the
mornin'
comes
Oui,
je
déteste
me
réveiller
quand
le
matin
arrive
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
But
I
drank
a
pot
of
coffee
and
I'm
on
the
run
Mais
j'ai
bu
un
pot
de
café
et
je
suis
en
route
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
life
keeps
bringin'
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
The
world
keeps
spinnin'
around
Le
monde
continue
de
tourner
Yeah
that
old
rat
race
it
ain't
no
fun
Oui,
cette
vieille
course
de
rats
n'est
pas
amusante
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
I've
got
a
mountain
of
debt
to
crawl
out
from
under
J'ai
une
montagne
de
dettes
à
rembourser
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
But
one
of
these
days
I'm
gonna
hit
the
numbers
Mais
un
de
ces
jours,
je
vais
gagner
au
loto
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
life
keeps
bringin'
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
I'm
all
ground
down
to
the
bottom
of
the
ground
Je
suis
au
fond
du
trou
Yeah,
it's
been
a
bummer
the
whole
damn
summer
Oui,
c'est
un
été
de
malheur
Life
keeps
bringin'
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
rabaisser
Rate the translation
1
She Don't Get High
2 Her Life 's A Song
3 Nothin' Fancy
4 So You Don't Have to Love Me Anymore
5 Talk Is Cheap
6 Gonna Come Back As A Country Song
7 Everything But The Wings
8 Life Keeps Bringing Me Down
9 You Go Your Way
10 Look Her In The Eye And Lie
11 Long Way To Go
12 When I Saw You Leaving (For Nisey)
2 Her Life 's A Song
3 Nothin' Fancy
4 So You Don't Have to Love Me Anymore
5 Talk Is Cheap
6 Gonna Come Back As A Country Song
7 Everything But The Wings
8 Life Keeps Bringing Me Down
9 You Go Your Way
10 Look Her In The Eye And Lie
11 Long Way To Go
12 When I Saw You Leaving (For Nisey)
Attention! Feel free to leave feedback.