Maybe I Should Stay Here - Alan Jackson translation in French

Maybe I Should Stay Here

Maybe I should stay here
For the rest of my life
My compliments to you dear
You're so easy on the eyes
I'm likin' how my Jack and water
Mixes with your Estée Lauder, ooh
So maybe I should stay here
And keep makin' eyes at you
Maybe you should stay here
I beg you not to go
There's something I must say, dear
I'm compelled to let you know
My intuition makes me think
That holdin' you's a possibility, oh-oh
So maybe you should stay here
And keep makin' eyes at me
Some lovers lose, some lovers win
But honey, I don't care
Somebody said only fools rush in
But me, I'm already there
So maybe we should stay here
'Cause here's where we belong
Like me the night is lonely
Like you the night is young
There's no reason why
We shouldn't have these feelings
It just happen naturally, oh yeah
So maybe we should stay here
For all eternity
Oh baby, we should stay here
Just you and me

Peut-être devrais-je rester ici

Peut-être devrais-je rester ici
Pour le reste de ma vie
Mes compliments à toi ma chérie
Tu es si belle à regarder
J'aime la façon dont mon Jack et l'eau
Se mélangent à ton Estée Lauder, ooh
Alors peut-être devrais-je rester ici
Et continuer à te regarder avec des yeux amoureux
Peut-être devrais-tu rester ici
Je te supplie de ne pas partir
Il y a quelque chose que je dois te dire, ma chérie
Je suis obligé de te le faire savoir
Mon intuition me dit
Que te tenir dans mes bras est une possibilité, oh-oh
Alors peut-être devrais-tu rester ici
Et continuer à me regarder avec des yeux amoureux
Certains amants perdent, certains amants gagnent
Mais chérie, je m'en fiche
Quelqu'un a dit que seuls les fous se précipitent
Mais moi, j'y suis déjà
Alors peut-être devrions-nous rester ici
Parce que c'est ici que nous appartenons
Comme moi, la nuit est solitaire
Comme toi, la nuit est jeune
Il n'y a aucune raison pour que
Nous n'ayons pas ces sentiments
C'est juste naturel, oh oui
Alors peut-être devrions-nous rester ici
Pour toute l'éternité
Oh bébé, nous devrions rester ici
Toi et moi